Go to contents

[社論] 表裏不一的韓美同盟

Posted November. 18, 2005 08:26   

한국어

昨天在慶州舉行韓美首腦會談上,美國總統布希說:“兩國的連接紐帶比以往任何時候都鞏固。”以此強調同盟關係沒有裂痕。盧武鉉總統也說:“韓美同盟的發展比以往任何時候更順利,而且今後也將順利發展。”

但眼前的韓美關係只有看清外交修辭背後的“矛盾關係”,才能接近真相。只確認同盟的鞏固和北韓核問題的和平、外交解決原則的會談反而說明韓美同盟出現了裂痕很難縫合。

兩位首腦就北韓人權問題決定繼續探索改善條件的方案。但盧武鉉總統說:“南北間有很多需要解決的重要的問題。因此不能不考慮政治關係。”他還說:“林肯總統也受到了對解放奴隸問題採取消極態度的批評。但他把聯邦的統一放在首位,逐漸推進了奴隸解放政策。”盧武鉉總統不惜進行在首腦外交上相當於失禮的“解釋”,確認了分歧。

此前,兩國在戰時作戰控制權回收問題、彈藥等戰時預備物質(WRSA)計劃廢除問題、“作戰計劃5029”加強問題上出現了嚴重的分歧。盧武鉉政權的“自主”和“民族共助”路線擴大了韓美間的裂痕。爲此,韓國政府投入了天文數字般的費用。而這一負擔全部轉嫁到國民身上。

首腦會談是爲朝著對彼此有利的方向解決矛盾懸案而確定大框架的會談。目前還無法確定此次會談是否成爲確定大框架的機會。雖然兩國首腦異口同聲地說:“韓美同盟最重要”,但決定重新建立“爲同盟、夥伴關係的戰略協定”的部長級協商渠道反而證明兩國間存在諸多分歧。爲正常恢復韓美同盟,要直視被兩國首腦笑容背後的冷峻現實。