Go to contents

[觀點] 射擊訓練

Posted October. 25, 2005 07:26   

한국어

捍衛戰士(Top Gun)原來是爲提高美國海軍戰鬥機飛行員戰鬥能力而進行的教育課程的名稱,但是現在變成了精英飛行員的名稱。以韓國空軍爲例,據說培養一名具有10年飛行經歷的老資格F-16飛行員,需要投入約87億韓元。捍衛戰士是指,這些投入鉅額資金培養的飛行員中擁有最高能力的飛行員,是一個非常光榮的名稱。

▷據說,最近分配到駐韓美軍隊的戰鬥機飛行員要求調動的事例大幅增加。因爲他們擔心8月封閉京畿華城市梅香裏的射擊場之後,因不能打滿規定的射擊時間,所以不僅不能成爲捍衛戰士,而且連晉級都有可能受到影響。國防部方面提出,提供全北群山市的小島——稷島爲代替的射擊場,但是因爲該地區居民強烈反對,所以能否實現還不太明確。照此發展,韓國可能會成爲美軍飛行員“執勤回避地區”。

▷軍方缺少射擊訓練場不僅是駐韓美軍的問題,韓國軍隊的情況也非常緊迫。以陸軍爲例,幾年來確保的訓練場僅僅是需求的60%左右,而且已經確保的地方也因爲當地居民越來越強烈的抵抗,所以都不敢放心使用。不然,今年年初陸軍怎能出現“租用俄軍訓練場”的意見?韓國軍隊若想去俄國訓練,運送兵力和裝備所需的費用是一個問題,而且還要考慮與北韓、中國等周邊國家的微妙關係。

▷“兵家百年不用, 不可一日無備”。這是茶山丁若鏞說過的話。難道要進行一場射擊訓練也要看各方眼色的韓國軍隊還敢說維持毫無破綻的臨戰態勢?確保訓練場不應該是軍方和地區社會進行協商的問題。政府應該在國家戰略層次上進行調解,儘快瞭解此事。毫無疑問,與龐大的國防改革相比,這些事情更緊急。

評論員 宋文弘 songmh@donga.com