Go to contents

青瓦台對檢察機關提出強烈警告

Posted October. 17, 2005 06:38   

한국어

16日,檢察總長金鍾彬因反對法務部長官千正培對東國大學教授姜禎求(社會學)案件行使不拘捕調查指揮權而提出了辭呈,盧武鉉總統快速受理了辭呈。

基層檢察官們慎重表示:“如果檢察官們集體反對,可能會被誣陷爲執著于既得權集團,陷入一直想對檢察機關進行改革的政界陰謀。”但是大部分檢察官都表露出不滿。

當天,總統民政首席秘書官文在寅在青瓦台舉行記者懇談會稱:“檢察總長辭職是非常可惜的事情,但這是對檢察權獨立沒有任何幫助的不恰當的處理方式。”

文在寅還指出:“千長官行使指揮權侵犯檢察獨立的主張,既不符合法律邏輯,也非常不合適。”

他對千正培應同時辭職或者予以罷免的主張斷然拒絕稱:“根本不在考慮物件之內。這不是能適當妥協的事情,遵守法律和原則是總統的意思。”

青瓦台不僅受理了辭呈,而且斷然拒絕了罷免千正培的要求,並且還要正面應對檢察機關的反對,因此,預計局面將會迅速降溫。

據青瓦台發言人金晚洙稱,當天下午4時許,盧武鉉總統在青瓦台接見千正培長官達1小時左右,總統聽取了關於事件經過的報告之後指示說:“不要動搖,由長官好好收拾事態。”

金鍾彬的辭呈被受理之後,檢察機關方面由大檢察廳次長檢察官鄭相明主持,緊急召開了幹部會議,討論了防止檢察官動搖的對策和任命下一任檢察總長之前,運營檢察機關的方案。

檢察官們對青瓦台的措施表露出不滿。一位中堅檢察官稱:“爲了拯救貫徹政權意志的千長官,想誣衊檢察機關才是問題的根源。”

16日,“與市民在一起的律師”組織(聯合代表李石淵律師)等3個團體在首爾中區貞洞瑞實西餐廳(音)舉行記者招待會稱:“千長官行使調查指揮權是政界對檢察機關實施的錯誤壓力。”並敦促千正培主動辭職。

另外,負責薑禎求案件的首爾中央地方檢察廳公安1部(部長朴清洙)計劃于17日指揮警方對姜禎求教授進行不拘捕調查。