Go to contents

李明博表示將服從競選結果

Posted October. 14, 2005 07:36   

한국어

“將服從競選結果。”

因清溪川復原事業支援率激增的首爾市市長李明博13日堅決制止了社會一隅掀起的無端猜測。最近一些人觀測稱,如果李明博在選拔下屆大選候選人的大國家黨競選中失利,他將退黨參加競選。

當天,李明博在首爾中區韓國新聞中心舉行的寬勳俱樂部邀請討論會上說:“我喜歡按照總統候選人決定方式進行的競選。服從競選結果是基本的常識。”

李明博言及1995年首爾市市長候選人競選中,因“不公正爭議”被淘汰的時候,強調說:“爲了黨,和支援我的青年們一起含淚服從了競選結果。”

但是,對於是否服從競選結果的提問,他明確稱:“政治圈和輿論界似乎無法從(過去不服從競選的)李仁濟時期的驚訝和困擾中清醒過來。”

關於黨內有力的大選競爭者、大國家黨代表朴槿惠,他評價說:“她的能力不亞于歷屆總統,在党的困難時期,表現出了比男性代表更優秀的領導才能。”但也同時批評說:“在行政首都遷移政策中表現出的態度在我心裏留下了(不好的)印象。”

對於“像推土機式的緊逼工作方式”的批評,他說:“雖然清溪川事業等業務的推進速度很快,並具有獨斷性,但從全球性首席執行官(CEO)的視角看,一點都不快。”並回擊說:“只有在非效率性的政治界裏才認爲速度過快。”

就修憲討論問題,李明博說:“當前政權不適合修改憲法。問題是,如果有必要,大選候選人就要按照公約被推舉出來,因此今後要接受國民的選擇。”

對權力結構改編方式,保留了總統制度希望看到的現有方針。他說:“韓國國民目前還沒有見到順利成爲總統的人,但如果想要成爲優秀人物,那麽國家的歷史文化特徵就是最優秀的。”

就新提出的京釜運河建設方案問題,李明博說:“發達國家都合理利用江川和大海。”並主張說:“爲離開總統承諾的層面,具備世界競爭力,每個人都應該深刻討論這個問題。”



李姃恩 lightee@donga.com