Go to contents

戰車面前沒有不可逾越的挫折

Posted October. 04, 2005 03:07   

한국어

居住在小島的少年在海邊玩耍的同時樹立了遠大的理想。因此,無論怎樣的困難都不會讓他有絲毫的動搖。反而似乎領悟到了經歷磨難後感受到的快樂才是真正的快樂。

他就是全南莞島出身的韓國高爾夫球壇大哥級人物崔京周(35歲,耐克高爾夫)。

3日,在北卡羅來納州格林斯博羅橡樹森林球場(Forest Oaks•72杆)結束的美國職業高爾夫球(PGA)巡迴賽克萊斯勒精英賽(總獎金500萬美元)上,崔京周最終以低於標準杆22杆的266杆獲得了冠軍。

感受此次冠軍帶來的快樂前,這一年擺在崔京周面前的只有艱難。

爲了適應新更換的擊球動作吃苦的同時狀態陷入了低谷,今年初簽約的耐克俱樂部也對他表現得異常冷淡。

截至上月末,出征了21個大賽,但僅有兩次進入前10名,最近出征的8個大賽的排名統統排在了40名以後。獎金排位下滑到了第87位。周圍對於他的這種低迷狀態變現出了擔憂。

但是,崔京周與他人有所不同。5月份,爲了參加SK電信公開賽臨時回國的崔京周坦然的表示:“請再給我一點時間。年末一定會有好消息告訴大家。”此後,默默進行訓練的同時提高擊球準確度的他,最終實現了承諾。

崔京周的此次獲勝具有特別珍貴的意義,因爲他克服了運動員運動生涯需要面對的最爲殘酷的低谷。上周PGA巡迴賽德克薩斯公開賽冠軍羅伯特•戈麥茲(美國)於1990年奪得2個冠軍後一直碌碌無爲,上周的冠軍僅僅是他的第3個冠軍。

2002年奪得2個冠軍後,時隔3年奪得第3個冠軍的崔京周已經跳出韓國,鞏固了其亞洲最強選手的地位。崔京周在此次比賽中將試圖奪得第4個冠軍的日本知名選手丸山茂樹擊敗,使其屈居第2位而給人留下了深刻的印象。憑藉此次冠軍,世界排名也從47位上升到了30位,同時這一排名也是作爲亞洲選手的最高排名。

通過此次冠軍,崔京周獲得了90億美元(約合9億韓元)的出道以來最高冠軍獎金,創造了單賽季171.1937萬美元(獎金排名第33位元)的個人紀錄。這一獎金水平與今年在美國女子職業高爾夫球(LPGA)巡迴賽上奪得7次冠軍,並排在獎金排行榜首位的索倫斯坦(瑞典,195.7200萬美元)相比相差無幾。崔京周和在今年LPGA巡迴上共奪得5個冠軍的韓國娘子軍不同,他目前正在開拓PGA巡迴賽之路,因此他表示:“爲了讓有意進軍美國舞臺的後輩有更寬廣的道路,我要取得更好的成績。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com