Go to contents

[社論] 李海瓚批評“浪費政府”爲時已晚

Posted October. 03, 2005 03:16   

한국어

由於在從明年起未來4年內的社會安全網擴充事業預算(8.6萬億韓元)中,3.6萬億韓元(2007∼2009年投入金額)的資金來源對策出現差錯,國務總理李海瓚指示:“做好截止到2010年凍結公務員工資的準備,進行部門結構調整。”他還批評相關部門說:“只要每個部門減少5%的開支,就能保證資金來源。難道你們認爲自己沒有浪費性預算嗎?”

之所以難以籌集擴充社會安全網的資金,是因爲政府在其他地方浪費了太多的金錢,遠遠超過國稅稅收負擔能力。由於經濟困難,稅收每年減少數萬億韓元。但因無節制地推進全國範圍內的開發事業,土地價暴漲,補償費也隨之增加,進而導致政府支出猛增。如果不發行明年將增至300萬億韓元的國債,只能減少其他支出。國債也是國民的債務,與稅金沒有區別。

原來李海瓚也早已知道財政浪費的情況。自現政府上臺後,公務員增加了2.3萬人,人工費超支1萬億韓元。而且調查顯示,在不受職別制度約束的1700多名其他公務員中,240人是不必要的人員。但每次對“大政府”提出批評,盧武鉉總統和李海瓚都反駁說:“我們追求高效率的政府。”政府應減少不必要的政府組織,有效使用預算。這是政府的基本任務。

李海瓚說:“社會安全網事業是國家重要的協定事項。”並談及了罷免(沒能有效推進該事業的)長官問題。既然有這樣的想法,就不要光動嘴皮子。在包括凍結公務員待遇的果斷的政府結構調整中,李海瓚應首先拿出不成功就辭職的態度。目前,隨意徵收稅金並白白浪費的政府被批評爲橫徵暴斂。如果李海瓚是“有責任心的總理”,就更應表現出這樣的態度。