美國短道速滑名將安頓•奧諾（23歲）終於決定來訪韓國。
美國日刊《今日美國》24日報道說，奧諾將出戰下月7∼9日在首爾陽川區木洞室內滑冰場舉行的2005∼2006第2屆短道速滑世界盃大賽。
該報還報道說，奧諾的父親尤及（音）也將陪同愛子一起前往韓國，以便解除兒子的恐懼心理，並爲兒子加油助威。
奧諾曾在2002年鹽湖城冬奧會男子1500米決賽中，以好萊塢式的演技淘汰了最先沖過終點的韓國選手金東聖，摘得金牌，從而成爲韓國人的“共同敵人”。在2003年11月舉行的全州世界盃大賽上，奧諾雖然最終提交了參賽名單，但由於擔心人身安全，最終放棄了比賽。
雖然奧諾此次也猶豫是否前往韓國，但明年的都靈冬奧會舉行在即，作爲4站世界盃中的1站，不能放棄韓國的比賽，因此下決心出戰。
奧諾表示：“希望韓國短道速滑迷能平息對我的敵對情緒，理解我的處境。但這是我所無法控制的事情。我只是一個盡全力和其他選手在冰面上競爭的普通滑冰運動員。”
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo