Go to contents

[社論] 盧武鉉總統是否知道行政服務雜亂無章

[社論] 盧武鉉總統是否知道行政服務雜亂無章

Posted August. 03, 2005 03:05   

한국어

據悉,從2000年起的4年間,已及時付清交通違章罰款,但被再次催繳罰款的案件超過100萬件(收繳金額550億韓元)。 經瞭解,同期在6萬件稅收不服案中,相當於38%的2.3萬件屬於錯案。如果2003年盧武鉉政府成立以後也作爲最基本的行政業務——徵稅和罰款沒有得到正確履行,對國民産生負擔,改革或革新都是空談。

從監查院《2004年結算檢查報告書》指出的令人哭笑不得的行政事例來看,會令人懷疑國家是否爲經濟合作與發展組織(OECD)成員國。國家報勳處竟然向已故者支付退休金。環境部向礦泉水公司徵收了相當於啤酒廠所交費用的350倍的水質改善費用。保健福利部下設機構以業務推進費,出入于高檔沙龍。而進行這些行爲的公務員還按時領取工資,並且在最後還收到豐厚的退休金。

盧武鉉總統一直在強調“行政改革”。他還說:“進行行政改革最終還是爲國民提供滿意的行政服務。”以建設務實的政府爲由,拒絕建設小政府這一世界性趨勢的人也是盧武鉉總統。因此,在盧武鉉政府上臺以來,長官、次官級官員和行政職公務員分別增加了22人和4000多人。但行政服務質量卻排在第42位,還不如兩年前的第38位(世界銀行調查)。增加靠稅金生活的公務員,舉行改革事例發佈會,並制定像模像樣的“教本”,但結果並不令人滿意。

況且,國民將從今年開始在大約5年時間內以稅金填補公務員的退休金空缺7.3萬億韓元。當前來看,在公務員爲國民服務之前,國民先爲保障公務員的養老生活而進行服務。

盧武鉉政府也已成立2年半,在這個時候,政府應收回“形式上的改革”口號,而應瞭解國民爲何種雜亂無章的行政而抱怨,並從小的事情開始進行改正。希望盧武鉉總統和李海瓚總理等領導人從這些角度入手尋求行之有效的方案,以便在政府行政上取得成功。