今年的經濟增長率也有可能達到3％左右

政府將今年的經濟目標增長率從原先的5％下調爲4％左右，而且還將創造工作崗位的目標從原先的40萬個大幅減少爲30萬個。

政府決定，下半年增加投入3.1萬億韓元公共資金和3.3萬億韓元民間資金等共6.4萬億韓元，積極刺激經濟。

政府和開放的我們党於4日上午舉行了黨政會議，針對下半年的經濟東向和經濟運營計劃擬定了這一方案。

黨政首先根據高油價、出口增加率減緩、設備投資不振等對內外條件，將今年的經濟增長率預測值從5％下調爲4％左右。

財政經濟部解釋說，“4％左右”意味著也有可能達到3%多。

副總理兼財政經濟部長官韓德洙在會議上表示：“第二季度（4～6月）有望實現超過3%的增長，下半年將實現4～5%的增長。”暗示政府預測今年的增長率將達到3.5～4％。

政府將創造工作崗位的目標從原先的40萬個減少爲30萬個。因爲，爲一年創造40萬個工作崗位，月平均就業者要增加40萬人，但截止到今年5月，月平均就業者人數僅增加了22.9萬人。

黨政爲刺激下半年景氣，決定把政策的首要目標放在刺激投資上。

由於上半年過多地執行財政的後遺症，下半年財政出現短缺。所以，黨政決定從國營企業和基金中增加投資3.1萬億韓元。國民住宅基金等8個基金和住宅公社等5個國營企業將分別投入1.1萬億韓元和2萬億韓元。

政府還決定，拉攏民間資本，建設學校福利設施等，向綜合投資計劃投入2萬億韓元，並向道路、港口等民資事業投入1.3萬億韓元，總共投入3.3萬億韓元的民間資本。

但黨政就追加更正預算問題一致表示：“只有在必要性明確和國民形成共識時，才能進行。目前很難決定。”

財政經濟部有關人士解釋說：“我們決定，目前比起追加更正預算，更應努力擴大公共部門的支出和改善企業環境。”

政府計劃，在6日的經濟民生評估會議上，決定下半年的經濟運營計劃並發表。

申致泳 李明鍵 higgledy@donga.com gun43@donga.com