Go to contents

韓流面臨寒流危機

Posted June. 04, 2005 06:41   

한국어

由於中國規定在主要播放時間段,不允許播放外國電視劇,因此韓國電視劇無法在黃金時間段播出。

從臺灣的電視臺“緯來電視網”(VIDEOLAND)的情況來看,韓國電視劇的播放時間在2004年是356小時,減少到前一年(811小時)的一半以下。

三星經濟研究所在最近發表的報告書《韓流的延續和企業的活躍方案》中稱:“韓國電視劇引進的劇增及較高的價格導致臺灣的排斥,臺灣決定從下月開始徵收20%的進口關稅。”

從香港的情況來看,作爲韓流主力商品的電影、廣播、唱片的去年出口業績與韓流熱潮盛行的2002年相比,減少了15.3%之多。

在韓流熱潮最爲盛行的日本,最近也開始接連揭露“韓流明星”的缺點,並出現“韓流即將變成寒流”的否定性預測。

日本的代表性電影導演北野武誹謗說“韓國演員只會整容”、“韓國電視劇質量低劣”。

在日本經營電影等影像物進口企業NBS的金容喜(音譯、50歲)接受本報電話採訪時表示:“在日本,韓國電視劇的收視率僅僅是3∼5%的水平,而且正在被擠出黃金時間段。”並稱:“憑藉以電視劇爲主的韓流熱潮,預計很難撐過今年。”

三星經濟研究所首席研究員高正民(音譯)表示:“爲克服反韓流動向,應該超越被局限在舞曲音樂和電視劇等大衆文化類型的韓流,向上提高一個臺階。”

韓國文化觀光部宣佈,爲了尋求能夠克服韓流逆風的對策,計劃組成以國務總理爲委員長的“韓品牌戰略促進委員會”,將對韓國語、韓服、韓式房屋、韓紙、韓國學等衣食住和韓國傳統精神的6個核心領域進行品牌化。



康秀珍 李承宰 sjkang@donga.com sjda@donga.com