Go to contents

克服3年空白期趙成瑉加盟韓華二線隊

Posted June. 01, 2005 06:23   

한국어

“命運悲慘的投手”趙成瑉(32歲)。25日白天,在大田球場接受採訪時他表示:“不想再受傷害。”就像是把所有的刺都豎起來的刺蝟。

本月初加入韓華隊的趙成瑉目前正在二線隊進行訓練。他的棒球人生剛剛起步就遭到了無情的摧殘。經過申一高中(音譯)、高麗大學,於1995年與日本名牌球隊讀賣巨人隊簽訂8年合同後,他迎來了職業生涯的頂峰。1998年僅在前半程比賽中他就取得了7勝(包括3次完封在內,6次全場投球)的成績。但此後他的狀態每況愈下。

自2002年離開日本職業聯賽後,趙成瑉希望回到國內發展,但沒有一個俱樂部願意和他簽約。再加上離婚,他的事業陷入了低谷。

趙成瑉不願意向別人敞開自己的心扉。在接受採訪時他首先表示:“只接受20分鐘的採訪,已經知道的內容不要問。”

身高195釐米,體重超過100公斤的趙成瑉比預想的還要健壯。雖然開始訓練已有18天,但他現在還只進行體能訓練和伸展運動。過去,他曾嚴重受傷,而且離開棒球將近3年。

不放弃棒球的原因是什么?美国职业棒球大联盟“现存的传说”李琦・汉搭逊以47岁的高龄仍然打棒球。作爲理由,他說:“因爲我喜歡棒球。”但趙成瑉表示:“我的情況不允許我享受棒球。因爲從事一生的棒球不能就這樣虎頭蛇尾的想法和迷戀,讓我重新拿起了球棒。我是爲了恢復受傷害的自尊心。”

趙成瑉說,直到去年參加了兩次職業棒球新人選拔賽,但都落選了,因此患上了憂鬱症。他還說:“曾有2、3個月沒有走出家門。我不斷想,難道這就是我的全部實力,最後都死心了。”

當記者問有沒有信心東山再起時,他說:“也有可能不能進入一線隊比賽,就這樣結束。但無論結果如何,因爲有了重新挑戰的機會,我能說服自己,所以,不會迷戀,也不會後悔。”

在記者的說服下,趙成瑉終於肯讓記者拍照。當記者問他有什麽愛好時,他自言自語地說:“以前喜歡唱歌,但現在沒有什麽愛好,我的人生怎麽會淪落到這個地步。”

球場外寬敞的停車場上只有他的灰色BMW325ci轎車孤零零地停在那裏。由於長期放置不用,汽車蒙上了一層灰塵。在返回首爾的路上,耳邊總是響起趙成瑉的話,“一直以來,沒有一個人真心對我好。一個人反而更清淨。”



金晟圭 kimsk@donga.com