Go to contents

踢足球還是打高爾夫

Posted May. 26, 2005 03:05   

한국어

體壇中,有很多足球希望之星,高爾夫希望之星也很多,但是很少有足球和高爾夫都優秀的希望之星。所以“未來體育之星”金南勳(音譯,新墨小學5年級)非常引人關注。

24日下午,在首爾中浪區墨2洞新墨小學操場,與同齡相比體格(160釐米,52公斤)很壯的金南勳正在球場踢球。

足球部陪同訓練的教練稱讚說:“南勳的體力和運球感覺非常優秀。充分擁有成長爲韓國足球主力前鋒的素質。”

剛學了1年的高爾夫實力也不弱。

發球的平均飛行距離是超越一般女子職業高爾夫選手的250碼。

今年3月進行的濟州道知事杯全國大會預選賽獲得第8名,正式比賽獲得第14名,而且獲得了首爾市長杯第5名。5年級學生超過6年級學生獲得第5名是非常優秀的成績。

金南勳目前差點爲5,他的最佳得分是最近在驪州CC取得的69杆(低於標準杆3杆)。

Avesports高爾夫球場職業選手鄭福教(音譯)表示:“可能是踢球的原因,他的腿部肌肉非常發達,而且進行比賽的能力也非常出色。好勝心和集中力非常強,一點也不像小學生。”

他會喜歡足球和高爾夫中的哪一種運動專案呢。他說:“兩種運動都很有意思。兩種運動都鍛煉腿部力量,所以兩種運動能起到互補作用。小學畢業之後選擇能做得非常好的運動。”他的父親希望兒子成爲高爾夫選手。父親希望兒子成爲超過泰戈•伍茲的世界性高爾夫選手,所以將兒子的英文名字也取成Leo,意思是抓住老虎(泰戈•伍茲)。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com