Go to contents

“禁女市場”已不復存在

Posted May. 26, 2005 03:03   

한국어

“防止裙子下擺被挂住,向上開的翅膀型車門,可以用洗衣機洗的座椅套,自動下降防止高跟鞋挂住的車門檻,敏感的停車感測器……”

韓國沃爾沃將於下月1日引進公開的概念車“YCC(Your Concept Car)”是100多名女性參與開發的女性專用車。人們對它的評價是,將男人的專屬物——汽車轉爲了女性的關心專案。

現在“禁女市場”已不復存在。正接連出現按照女性標準推向市場的産品。

○女性當然不會繼續坐在助手位置

去年,在瑞士日內瓦汽車展中首次亮相的“YCC”打破了之前一直存在的“駕駛座是男性,助手座是女性”的固定觀念。因爲開發初期確定的目標消費群就是高收入獨身女性駕駛者。雖然目前還處於概念車階段,但是遲早會商品化。

國內汽車公司同樣也將目光投向了女性駕駛者。現代汽車在NF索納塔和New AVANTE XD車型中專賣“elegance special”和“nymph”女用車型。爲方便體形瘦小的女性駕駛,用一個開關就可以將方向盤拉出來。

雷諾三星汽車爲方便女性坐在座位上,將SM系列汽車的前部設計成向上提高的形狀。這反映了在車輛性能組工作的女職員的意見。

起亞汽車瞄準年輕女性推出的小型車“Morning”中可以容納化妝品和裝飾品的空間共有27個。起亞汽車國內商品組次長鄭先敎說:“集中單獨爲女性購買者考慮的配套設備成爲汽車界的新商品。”

○女性也修房組裝家具

因出現針對女性的工具,現在連修房也不需要男人的幫助。

最近,Bosch公司推出的充電式電動螺絲刀“IXO3.6V”小巧的設計格外引人注目。其大小如防身氣槍,重量也僅有300克,所以女性可以輕鬆地一隻手擰緊螺絲釘。Blackanddecker公司和RYOBI公司也推出了超小型充電式工具。

下月,英國住宅用品專賣店B&Q在韓國開業的專賣店將會在女性,特別是在家庭主婦之間引起自己動手製作的“DIY(Do It Yourself)”熱潮。該公司的組合式家具比普通家具更輕,而且說明書也非常詳細。

“女性專用産品”接連出現在本來認爲是男性專用的市場,是因爲女性的購買能力大幅加強所致。另一個理由就是,那些想自己解決事情的女性也增加了很多。

LG經濟研究院首席研究員李娟洙分析說:“推辭結婚,專注於工作,具備經濟能力的‘單身女性’增加了很多,專職主婦控制家庭經濟的家庭也呈增加勢頭。女性成爲重要消費階層導致男性産品企業接連將目光投向了女性市場。”



朱性元 swon@donga.com kimhs@donga.com