曾在2月末以《投資物件通貨多樣化》報告書引發國際金融市場動蕩的韓國銀行又惹了麻煩。
此次起因是韓國銀行行長朴升。18日，英國經濟日報《金融時報》(FT)採訪韓國銀行行長朴升以後報道說：“韓國將不再介入外匯市場。”報道直接導致美國紐約和首爾外匯市場發生了又一輪動蕩。
○事態始末
朴升在《金融時報》的採訪中表示：“相信韓國已經擁有能夠充分保障國家信用度的準備資金，所以預計外匯儲備將不再增加。”
《金融時報》認爲發言意味著當局回避介入外匯市場，所以以《首爾回避介入外匯市場》爲題在19日亞洲版頭版進行了報道，而且作爲緊急新聞在網路版上也進行了報道。
18日下午2時（當地時間），該消息傳到了紐約外匯市場，導致原本一美元兌1004∼1005韓元的韓元對美元無本金交割遠期外匯合約價格立即跌到了996韓元。
19日，首爾外匯市場開盤的同時，韓元兌美元匯率跌落到與前天收盤價相比下跌5.7韓元的999.5韓元。
韓國銀行立即出面解釋說，“《金融時報》的報道內容全是誤傳。”以此介入外匯市場並動用了“實彈”。外匯經紀人推測，韓國銀行在外匯市場投入了8億～9億美元左右。這說明，補救樸升發言的費用達8000億韓元。
○韓國銀行稱冤枉
韓國銀行主張，引發問題的關鍵是《金融時報》刻意重點報道了韓國銀行行長發言的一部分內容。據陪同《金融時報》採訪的韓國銀行有關人士表示：“行長只是說‘因爲經常收支順差規模持續減少，所以預計外匯儲備不再增加’，並沒有將外匯儲備和介入市場進行直接聯繫。”
○金融市場：韓國銀行行長不成熟
雖然韓國銀行進行解釋，但是金融市場有關人士並不反對朴升行長“嘴太快”的說法。
18日，樸升會見路透社記者表示：“希望不再發生因經濟不景氣，年內再次降低活期貸款利率的事情。”韓國銀行行長同時也是決定活期貸款利率的金融通貨委員會委員長，不應該發生他親自發表有關活期貸款利率的事情。
美國布蘭迪斯大學（brandeis）教授斯蒂文·遲科特在最近向《金融時報》投稿的《中央銀行應該保持沈默》的評論中介紹了美聯儲主席葛林斯潘的一則故事。
有一天記者問美元匯率，葛林斯潘多次要求不要進行報道之後，回答說：“不予置評（No Comment）。”
鄭景駿 孔鍾植 news91@donga.com kong@donga.com
About Dong-A Ilbo