Go to contents

[觀點]品牌公寓

Posted May. 01, 2005 23:27   

한국어

“漲,漲,漲!”這不是喜馬拉雅登山隊的誓言,也不是對市場物價的感歎,而是只要購買品牌公寓,就能保障理財投資的廣告語。最近,建築商們認爲,只有塑造品牌,公寓才能銷售火爆。有報道說,位置接近、設計相似的32坪公寓的售價根據是否爲品牌有9000萬韓元的差價。這是在售價自主化時代、區別化是關鍵字的健康生活時代,公寓理財投資傳統和追求名牌的熱潮混合在一起産生的新趨勢。

▷無論別人是不是一身名牌,都不是我們關心的事情。但連住宅也捲入名牌熱潮的現象令人惋惜。這進一步提高了原本就已嚇人的公寓價格,導致缺乏文化氣息的城市更加散發出銅臭味。但由於大規模建設公司和大衆媒體的猛烈宣傳,品牌公寓已成爲高檔居住文化的標誌。

▷筆者認爲,一座好房子和城市的關係就像樹和樹林。土地提供樹木成長的養分,樹木形成樹林,樹林滋潤土地。品牌公寓就像遠離樹林的有“族譜”的一顆樹。該族譜的權威來自樹林外某處,那就是“城堡”、“Regency”、“貴族”、“上流階層”、“個性”追求的形象。但僅僅是粗糙的複製品,沒有任何文化香氣。

▷隨著附加品牌價值,品牌公寓進一步與有價證券、股票、寶石接軌。因此,投資價值越來越大,但與生活的土地越來越遠。品牌公寓是以統計和投資理財爲准,大量建造的沒有文化性的公寓園區的産物。但我們現在還要把新城市、新行政城市塑造爲品牌産品,增加投資價值。因此,荒廢的不僅是小鎮、城市和國土。我們的文化、我們的心也隨之枯萎。樹苗展示場不可能取代健康的森林。

客串評論員 首爾市立大學城市規劃學教授 康泓彬 hbkang@uos.ac.kr