風向又轉爲北風。前幾天是因爲順著南風走，省了不少力，但現在情況又發生逆轉，除了再加把勁外，沒有什麽辦法。
早上每人喝了一碗比平常多加兩倍水的稀粥，因爲糧食不夠，必須多喝水來填飽肚子。爲了減少包袱，我讓隊員們扔掉食糧。按理來說，對這樣的決定理應表現出強烈不滿，但隊員們都默默無聲，使我的心情更加沈重。
往前一看，更令人發愁。比在遠征初期北緯83度看到的亂冰（由冰面相撞堆積而生的冰山）還大的亂冰世界堵在前面。此前的預測是完全錯誤的，我猜想過了北緯85度後，應該是平地，不能再有亂冰。現在我的忍耐也已經達到極限了，我暗自決心要拼出去。“前進！”發出行進命令後，我拖著雪橇出發。隊員們今天也沒有什麽反應。因爲都很疲勞，所以也不願意回答吧。
整整一上午在亂冰中前進。這時候對引路人來說就更加難受，先在前面確保路徑後，再引導隊員，需要走好幾倍的路程。
剛過完亂冰，眼前出現了一片因冰面裂開而露出海水的裂縫。今天淨發生令人發愁的事情。
每走100米左右就出現一道裂縫，雖然像膠皮一樣搖晃，但還是踩著冰面直接走過去了。每邁出一步身體就搖晃，並冒出冷汗，但沒有比這個更快的方法。
下午4時30分，寬度足有200米的裂縫擋住了前方。由於不能直接跨過去，圍繞前行，浪費了我們很多時間。昨天掉進裂縫而受驚的隊中最小的隊員鄭贊日兩腿開始發抖。我先走在前面告訴說：“不用怕，跟我來吧。”但我也同樣非常緊張。
過完裂縫後，已到了下午5時。隊員們搭起帳篷準備就餐。我招呼隊員們後，拿出了一直藏在雪橇裏的2顆蘋果和2個橙子、2廳啤酒，並在平時當零食吃的小蛋糕上插上了4根火柴。今天是洪成澤（音）隊員的40歲生日。
隊中有人說：“這麽好的東西到現在還藏著呢？”氣氛頓時熱鬧起來。大夥叫最小的鄭贊日唱生日祝福歌，並拍手鼓掌。此前，連說話勁都沒有的隊員們難得露出笑臉嬉鬧。這，就是我們隊的團隊精神。
About Dong-A Ilbo