[社論]韓國新版紙幣豈有不能採用女性人物圖案的道理？

韓國銀行發表說，明年上半年將發行新版5000韓元面額的紙幣，2007年上半年將發行新版1萬韓元和1000韓元面額的紙幣。還稱，將縮小紙幣的尺寸，改換顔色，加強防僞措施。因此，1983年發行的紙幣時隔20年將全部改頭換面。

但是韓國銀行稱，爲防止僞造假幣，並避免更換紙幣人物圖案而導致國論分裂，將繼續沿用世宗大王（1萬韓元）、李栗谷（5000韓元）、李退溪（1000韓元）等人物圖案。但筆者對此持不同看法。

貨幣是直觀地展現一個國家的文化和氛圍及技術實力的代表性國家象徵物品，更是隨時進入外國人手中的無言的外交官。如果更換一次，至少要使用數十年。既然決定發行新版紙幣，就有必要充分討論人物圖案的更換問題。如果因很難決定更換物件，需要增加相關費用，就甚至連討論都省略，無疑會埋下另一個國論分裂隱患。從這一點來說，必需杜絕行政便利主義。何況，已經有很多人提出了對新人物圖案的意見。

另外，採用女性圖案也不失爲一種值得討論的方案。韓國女性參與社會的比率和對國家的貢獻程度正在日益增大。一些人建議採用申師任堂和柳寬順的圖案。但是她們之外還有很多候選人。在決定採用哪位元女性圖案之前，應該先廣泛討論是否採用女性圖案，再傾聽各方的意見。

出現在本國貨幣上的女性有，義大利醫學家蒙特梭瑞（Montessori, Maria）、挪威音樂家茜斯騰·弗拉格斯塔（Flagstad, Kirsten）、諾貝爾文學獎得主瑞典女性拉格洛夫（Selma Lagerl f）。法國還選擇了生於波蘭，後與法國人結婚的科學家居里夫人。日本也在去年新發行的5000日元面額紙幣上印上了女小說家樋口一葉的圖案，雖然她在24歲英年早逝，但是日本還是選擇了她。這些情況說明，在貨幣上增加女性圖案本身就具有一定的象徵性。

國內還有人提出，採用廣開土大王、安重根、金九、丁若鏞、蔣英實等人的圖案。不管怎樣，最好是重新進行討論。如果這次不能更改，就不知道還要等待多久。