Go to contents

朴周永貢獻出不亞於進球的助攻

Posted March. 20, 2005 22:42   

한국어

“足球天才”朴周永(20歲,FC首爾隊)因完成了職業比賽的首次助攻而嘗到了勝利的喜悅。

20日,在釜山亞運會主賽場舉行的職業足球“2005三星Hauzen杯”首爾隊和釜山ipark隊的比賽上,朴周永在下半場第13分鐘替換鄭祖國上場之後,在全場比賽結束之前晃過釜山隊的2名後衛,展現了個人技能,從而爲李元植攻進本隊的第3個進球提供了完美的助攻,爲球隊3-0獲勝貢獻出了一份力量。

13日在與城南一和隊的比賽中攻進職業比賽首粒入球的朴周永當天雖然沒能進球,但是憑藉速度和突破能力破壞了釜山隊的防守陣線,並貢獻了首次助攻,表現非常出色。

首爾隊在上半場第28分鐘和第31分鐘憑藉巴西外援羅納多的連續2粒進球和李元植的1個進球,在1平2負之後,終於取得了賽季的首場勝利。羅納多以5個進球排名得分榜首位。目前,釜山隊的戰績爲1平1負。

另外,原本預定朴周永在結束當天的比賽之後,和金勝勇(音譯)、白志勳(音譯)等隊友一起爲備戰水原杯國際青年比賽而到青年代表隊匯合,但是隨著青年代表隊的主教練朴成華宣佈“按照當初公佈的名單,把沒有參加17日集訓的首爾隊的3名選手排除在了參賽名單之外”,出戰水原杯比賽一事化爲泡影。

在水原,“韓國的皇家馬德里”水原三星隊取得了2連勝。水原隊在和仁川聯合隊的主場比賽中,K聯賽第一個外國最佳選手(MVP)納德森貢獻了1粒進球和1次助攻,從荷蘭回來的“鐵腿”宋鍾國時隔2年零8個月在K聯賽上再次攻入1球,從而助本隊以3-0取勝。

因參加亞洲冠軍聯賽,當天迎來本賽季第二場比賽的水原隊在上半場第15分鐘由納德森在弧線區左側以強力的右腳射門首開紀錄,接著在上半場第43分鐘接到納德森傳球的金東鉉又貢獻了1球,而後在下半場第4分鐘由宋鍾國攻入了第3粒入球。目前,水原隊的戰績爲2勝,仁川隊的戰績爲1勝3負。

原效力于荷蘭費耶諾德隊,在今年加入水原隊的宋鍾國迎來了在效力於釜山隊時的2002年7月27日和大田市民隊的比賽中進球之後久違的進球。

在大邱,大邱FC隊憑藉尹柱日(音譯)和陳順振(音譯)的連續進球,以2-0力壓光州尚武隊,贏得了第3場勝利。目前,大邱隊的戰績爲3勝2負,光州隊的戰績爲2平3負。



權純一 stt77@donga.com