Go to contents

[觀點] 糖尿病

Posted March. 14, 2005 22:42   

한국어

糖尿病在拉丁語中是“Diabetes Mellitus”,意思是“噴糖水”。如果意譯,可以解釋爲“甜尿多的疾病”。據說,記錄首例糖尿病的文獻是西元前3500年在埃及出現的《紙草書(papyrus)》。1921年,人們在狗的胰腺中發現了具有降血糖作用的胰島素,從此人類便邁出了治療糖尿病的第一步。然而,糖尿病至今仍然被認爲是“無法根治,終生控制”的疾病,人們尚爲研製出有效的根治方法。

▷據說,韓國的糖尿病患者超過了400萬,而且每年發病人數超過50萬。這無異是說,如果繼續按照這樣的趨勢發展下去,到2030年,全球糖尿病患者將達到722萬人,占全體人口的14.4%。最近甚至出現了“糖尿海嘯”的比喻,可見情況極爲嚴重。一言以蔽之,糖尿病是“先進國家的疾病”。因爲,在營養攝取量過多而又缺乏相應的運動量時,人體就會患上糖尿病。我們跟上先進國家的發展步伐固然是好事,但卻不應該一併接受先進國家的否定性産物。

▷從這一點看,我們需要制定國家角度上的對策。據悉,期間我國有關糖尿病的預算年均僅爲12億韓元,這可以理解爲根本沒有採取過任何像樣的對策。與那些開展系統性糖尿病預防及管理事業的美國、日本等國家相比,簡直無法相提並論。既然政府標榜“先進化”,那麽理應爲這類問題投入預算。

▷然而,更爲重要的是患者本人的健康管理。因爲,國家無法一一敦促個人遵守飲食療法、進行規律性運動等管理個人生活習慣。在過去生活艱苦的時代,肥胖是富裕的象徵。但大部分社會成員都不必再爲溫飽問題擔憂的今天,在很多情況下肥胖會被認爲是疏于自身健康管理的表現。日後,人們對糖尿病的看法是否也會發生這樣的變化呢?專家們說,只要注意管理,糖尿病不會對日常生活造成影響。

評論員 宋文洪 songmh@donga.com