難道美國CIA偏袒日本

有人指出，美國中央情報局(CIA)將日本對獨島的擁有權主張如實地反映在國家情報報告書中。

網路外交使節團Prkorea(www.prkorea.com)13日稱：“我們對美國CIA在2002～2005年發行的《世界概況(World Factbook)》進行了調查。結果發現，對獨島問題CIA越來越偏袒日本的主張。”

據Prkorea表示，2002年，在《世界概況》韓國和日本地圖中並沒有“利揚庫爾岩（Liancourt Rocks）”的標記，但從去年開始用箭頭的形式強調。

利揚庫爾岩借用了1849年發現獨島的法國捕鯨船“利揚庫爾”號的名字。利揚庫爾岩是第3國家稱呼獨島的名稱。日本爲不承認韓國對獨島的擁有權，正在向全世界散佈該名稱。

在2002年1月的《世界概況》中，對獨島、竹島的紛爭地區簡單地敍述說：“因日本的主張引發了紛爭。”但去年，在同一內容中卻增加了“激烈(intensified)”的單詞和“抗議集中(protests highlight)”的字句。

Prkorea表示，特別是，今年增加了“還未解決(unresolved)”的單詞，而且還出現了新單詞“捕魚權力(fishing rights)”，如實地反映了日本在國際社會上主張的理論。

Prkorea還表示：“隨著CIA接受日本對獨島的歪曲主張，這種現象迅速向全世界主要網站擴散。”

並記獨島和竹島的海外主要網站從去年7月的622個增至同年12月的2010個，目前，增加爲2180個。

該團體還補充說，此外，CIA在對日本和中國的介紹部分，以對燦爛的歷史和文明的讚美之詞開始介紹國家。相反，對韓國沒有提及5000年的歷史，而是從6.25戰爭開始介紹韓國。表現出CIA對韓國歷史的偏見。

CIA從去年開始在《世界概況》中將獨島並記爲“獨島／竹島”。

對此，Prkorea計劃，製作“Prkorea東海，獨島英文視頻”和5000張單獨標記東海的英文版世界地圖，從本月中旬開始向全世界散佈。

兪載東 jarrett@donga.com