住公、土公、道公將在2010年遷移到地方

大韓住宅公社、韓國土地公社、韓國道路公社3個公共機關遷移到地方的時間將從2012年提前到2010年。

另外，今年內，允許進駐京畿平澤、坡州産業園區的外國投資企業中從事25個尖端行業的企業新建和擴建工廠。

到2007年爲止，全國交通信用卡運營系統將被整合，在首爾購買的交通信用卡也可以在釜山、濟州使用。

建設交通部長官姜東錫7日在青瓦台向總統報告了上述內容的“2005年主要業務促進計劃”。

據報告中的內容，建交部爲了國土均衡發展，決定從今年開始正式推進以下工作：△行政城市的建設△公共機關的地方遷移△企業城市示範事業的選定△放寬首都圈規章制度等。

爲此，在5月確定行政城市預定地區，12月開始著手購買土地。

將遷移到地方的首都圈公共機關和遷移地區將在下個月會被確定下來。除了住公、土公、道公之外的其他公共機關則將按照當初的計劃到2012年爲止完成遷移。

對此，建交部的相關人士表示：“遷移物件機關當初雖然是190多個，但是隨著在18個部門中留下6個部門，遷移機關數量減少到了180多個。”

建交部爲了防止首都圈的空洞化，決定今年內允許進駐平澤、坡州、華城市等“首都圈增長管理圈”産業園區的外資企業新建和增建工廠。這些企業包括：△電腦機器及軟體△廣播相關的機器△光學機器△汽車零部件△飛機等從事25個尖端行業的企業。

在美軍基地將要遷移的平澤市，將允許從事上述25個行業等共61個行業的企業新建和增建工廠。

另外，計劃到2007年末爲止，還將允許4年制大學從首爾、仁川、京畿、議政府市等“首都圈過密抑制圈”內遷出。

黃在成 李完培 jsonhng@donga.com roryrery@donga.com