每袋大米最低保障16.5萬韓元的收入

隨著秋糧收購制從今年開始被廢除，政府決定制定一袋（80公斤）大米的目標價格，以便減少隨著産地大米價格的下滑造成的農民損失。

如果産地大米價格比目標價格下滑，農民將從政府方面得到一定金額的補助。

農林部27日宣佈，預定把上述內容的“大米所得保存基金法修正案”在最近的國會農林海洋水産委員會通過，並從今年開始正式實施。

根據《大米收入保全基金法》，即使大米價格下滑15%，大米生産農家也能夠被保障16.5萬韓元以上的收入。

因爲政府把平均一袋大米的目標價格制定爲17.0070萬韓元，把和每年産地大米價格間的差額直接支付給農家。政府在保障目標價格和産地大米價格差異的85%，調整目標價格時，要得到國會的同意。

政府將把大米價格分爲固定型和變動型來直接支付（直接支付）給農家。

固定型直接支付制是指對一袋大米一律支付9836韓元，變動型直接支付制則是在目標價格和産地大米價格差異的85%高出固定型直接支付金（9836韓元）時追加支付超額部分的收入保全方式。

舉例來說，假設2003年産地大米一袋的價格是16.2640萬韓元，而今年該價格下滑了5%，達到15.4508萬韓元，那麽大米農家首先將得到9836韓元的固定型直接支付金。

隨後根據變動型直接支付制，對於目標價格（17.7萬韓元）和實際産地大米價格（15.4508萬韓元）間的差額，追加得到3392韓元，實現16.7736萬韓元的收入。

legman@donga.com