Go to contents

金鑄城爲祈禱韓國隊出線將參加馬拉松比賽

金鑄城爲祈禱韓國隊出線將參加馬拉松比賽

Posted February. 20, 2005 22:17   

한국어

“綠茵場上的野馬”——大韓足協理事金鑄城(39歲)搖身一變成爲了馬拉松選手。

他將參加於下月13日開幕的2005首爾國際馬拉松暨第76屆東亞馬拉松比賽。此次馬拉松比賽的路線是,從首爾光化門出發,抵達蠶室綜合體育場。在20世紀80年代和90年代風靡韓國足壇的金鑄城爲了祈禱韓國隊連續6次參加世界盃,將參加此次“105裏地獄路線”馬拉松比賽。

在釜山大宇隊效力期間,金鑄城帶領球隊取得了優異的成績,後轉會到德甲波鴻隊。他參加了1986年墨西哥世界盃、1990年義大利世界盃、1994年美國世界盃3屆世界盃。在72場國家隊比賽中,他共打進了10個球。從1988年開始連續3年被亞洲足球記者聯盟評選爲最佳選手,自1999年退役後,成爲足球分析家。

“正值後輩參加最後預選賽,因此想祈禱韓國隊順利出線。雖然此次是第一次參加全程馬拉松比賽,但我想告訴人們,前輩與後輩一起奔跑在世界盃賽場上。”

最近5年,金鑄城幾乎停止了一切運動。但針對今年1月世界青年足球比賽,爲分析非洲小組出差時,他從韓國帶走了一雙球鞋。最近,每天他都在城南市盆唐住宅附近的公園和足協健身俱樂部跑步。

最近,他到首爾峨山醫院體育健康醫學中心對身體進行了全面檢查,並檢查自己能否跑全程馬拉松。他接受了運動負荷檢查(檢查心臟能承受多大的運動強度)、運動體力、健康體力檢查,結果都獲得了合格分數。

金鑄城表示:“如果不能跑,走也要走到終點,給後輩加油。”



梁鍾久 yjongk@donga.com