隨著法院4日下達判決，判以新萬金開拓事業會破壞環境等爲由提起訴訟的原告環境團體勝訴，新萬金開拓事業陷入了長期漂流的危機。
此事有可能引發生農林部的上訴和環境團體的工程終止臨時處理申請等法庭攻防戰，因此預計事業推遲所造成的經濟損失將會進一步增大。
▽擔憂會遭受年均860億韓元的損失=據農林部推測，如果因法庭攻防戰而使工程被中斷，將會遭受年均860億韓元左右的損失。相當於每個家庭每年負擔5970韓元的負擔。
農林部預測到，因事業中斷引起的直接損失額將達到800億韓元。聲稱因爲2003年法院下達暫停事業的判決，導致金屬筐和沙子等資源流失，而遭受了年均800億韓元的損失。
隨著物價上升的間接性損失額達到年均60億韓元左右。農林部說明道：“達到年均1500億韓元的工程費的執行如果被推遲1年，將會遭受和物價上升率（假定爲年均4%）相應的損失。”
如果再包括無形的社會上、經濟上的費用的話，預計損失額將會進一步加大。
另外，新萬金開拓事業總工程費爲2.514萬億韓元。對該事業到去年年末爲止已經投資了1.7萬億韓元，今年和明年預定將分別追加投入1500億韓元。
▽工程前景會怎樣=事實上敗訴的農林部如果對一審法院的判決不服，預計有可能會向高等法院上訴。這樣的話，工程雖然能夠繼續進行，但是如果在重審中也敗訴的話，其負擔將不容小覰。
也有接納判決，對部分事業計劃進行修正的方案。但是如果不是全面性的事業計劃變更，預計原告方面將不會接納，因此這樣的話法庭攻防戰被推遲的可能性很高。
勝訴的原告方面也沒有得到多少的利益。
因爲法庭沒有下達中斷工程的判決，所以和現在狀況相比沒有什麽太大的變化。
農林部的基礎整頓科長李源圭表示：“法院的判決並沒有要求終止工程，因此將繼續進行排水管門工程和防波堤加固工程。”
如果農林部上訴，預計原告方面將會根據行政訴訟法，提出對現有的事業計劃的效力執行停止申請。按照現事業計劃，只能是不讓預定爲12月的防波堤水壩工程進行，而在民事上提出工程終止臨時處分申請。
另外，在心理上也要花相當長的時間。不論結果是怎樣的情況，只要政府沒有全面取消事業，雙方間的法庭攻防戰必定會長期持續下去。
▽事業進展度及預測=政府現在進行中的工程是水壩工程和排水管門工程以及加固工程等3項。
工程進展度爲91.8%。在連接全北扶安郡和群山市飛鷹道的33公里的區間中，有2.7公里處於尚未完工的狀態。政府的計劃是到2006年末爲止完成該工程。
但是未完工區間的海水流通速度從過去的每秒1米到加快到了現在的每秒5米，因此如果安裝在未完工區間的地面保護設施被海水沖走，工程很有可能會被推遲。
以後在法庭攻防戰上，預計水質問題和土地用處變更問題等將會被集中強調。
全北大學的教授吳昌桓（地球環境科學）表示：“去年調查結果顯示，開拓事業地周邊的萬頃江和東頃江（音譯）的水質明顯比2003年差，因此水質有可能會越來越差。”
legman@donga.com woogija@donga.com
About Dong-A Ilbo