Go to contents

[觀點]《遙遠的國家和鄰國》

Posted January. 21, 2005 22:39   

한국어

韓國人從很久以前開始就仰慕鄰國。在5000年的悠久歷史中,幾乎大部分時間都一片丹心地崇拜中國。在日本統治時期崇拜日本,而光復後美國成爲唯一的外國。每當這時候,與相關國家的人士關係密切,對相關國家文化熟悉的慕華、親日、親美勢力依次形成了統治核心階級。“外交單戀”的結果只能帶來愛憎的矛盾和痛苦。韓國人的排他性有可能來源於外國、外國人觀。

▷德聖女子大學工業美術系教授李元馥(59歲)的漫畫《遙遠的國家和鄰國》系列以第12冊“美國-總統”篇爲結尾,結束了20多年的大長征。直到1988年漢城奧運會之前,韓國人還認爲歐洲是“遙遠的國家”。《遙遠的國家和鄰國》是告訴韓國人世界上除了中國、美國、日本以外,還有很多國家的嘔心瀝血之作。很多人評價《遙遠的國家和鄰國》是拓寬韓國人國際眼界的“漫畫世界史”。他們還高度評價作者是真正的“世界人(cosmopolitan)”。

▷作者在高中時曾從事臨摹外國漫畫的兼職工作,從此與漫畫結下了緣分。在畢業于漢城大學工大建築系後,作者在德國明斯特大學設計學部取得了證書課程設計學位,並在同一所大學哲學部學習了西方美術史。多方面的學習經驗、10年留學期間的所見所聞、作者旺盛的探索知識的欲望和數十次訪問日本和美國的經歷成爲《遙遠的國家和鄰國》的基礎。

▷一個國家不但有地理位置上遙遠,但交往密切的國家,也有距離近,但爭得你死我活的國家。從這一點看,包括俄羅斯在內的韓半島周邊國家並不是好鄰居。國內外銷售量突破1000萬本的《遙遠的國家和鄰國》告訴我們,“世界寬廣,鄰居很多”。

評論員 吳明哲 oscar@donga.com