Go to contents

韓國已放棄“個人請求權”

Posted January. 17, 2005 22:40   

在1965年簽訂的《韓日協定》中,有關日本帝國主義強佔時期受害人的賠償方式及請求權協商的5份文件(共1200多頁)於17日首次被公開。

據當天被公開的在第6次和第7次韓日會談中關於請求權的文件,政府就生存者(每人200美元)、死者(每人1650美元)、傷者(每人2000美元)等103.2684萬人,共向日方提出了3.64億美元的賠償要求。

該文件還特別揭露了一個事實。即,政府在會談過程中對日方表明的對受害人也進行個別賠償的立場表示,由政府統一接受賠償,並以“政治性妥協”結束協商後,未對實際受害人如實進行賠償。

因此,受害人遺屬團體和市民團體一致要求對國內受害人進行追加補償並全面公開相關文件,所以預計將出現法律訴訟事態。

政府于1975∼1977年向8552名死者的遺屬按每人30萬韓元共支付了25.656億韓元。30萬韓元按當時匯率計算約爲600美元,還不到政府向日本要求的死者賠償金(1650美元)的一半。

通過該文件的公開,日本於1965年5月14日在日本外務省會議室召開的第6次會議中主張“向韓國提供資金是爲了經濟合作,但是若成爲日本單方面以義務提供的資金就很困難”的事實得以證實。

作爲此次文件被公開的後續對策,政府決定在本周內組成並啓動國務總理室所屬的“韓日協定文件公開對策企劃團”。企劃團以國務調整室企劃首席調整官趙泳澤和外交部次官崔英鎮爲共同團長,由相關部門的8名公務員組成。他們將負責出臺針對以後會出現的各種受害賠償信訪的綜合性對策。

國務調整室負責人當天在記者招待會上表示,“政府的立場是,在沒有外交問題的範圍內儘快公開與韓日建交談判相關的文件。據我所知,外交通商部已制定了爲在光復節(8月15日)之前全面公開文件而全力以赴的工作方針。”

他還就受害人賠償問題表示,“將從頭開始研究賠償問題,但現在不是表明有無賠償的時候。將充分瞭解民意後,再考慮國民的感受。”



yongari@donga.com taewon_ha@donga.com