Go to contents

[社論]“新年預算案”和“民生法案”是國會首要課題

[社論]“新年預算案”和“民生法案”是國會首要課題

Posted December. 21, 2004 22:43   

한국어

朝野兩黨代表和院內代表于昨日舉行4人會談,爲恢復國會正常化,面對面進行了交涉。毫無疑問,在離新年還不到10天之時進行的朝野兩黨協商,理應成爲新的契機,打開兩黨長期消耗性對峙局面突破口。

亟待國會處理的懸案堆積如山,所以要爭分奪秒地處理這次懸案。而其中,最重要的便是決定國家民生問題的“新年預算案”。法案的法定處理時間已過了20多天,而朝野還未進入正式審議過程。只有執政黨在單獨舉行預算結算特別委員會係數調整小委員會。事到如今,朝野兩党應共同參與進來,爲迅速審議相關懸案竭盡全力。既然爲時已晚,那麽即使夜以繼日也要徹底完成任務。

“延長駐伊軍隊駐紮期限動議案”是與韓美關係等國家利益息息相關的重大事案。如果不及時通過,駐軍就有可能就得打道回府。而且,對於拯救國民經濟所必須的各項緊急法案,也應儘快進行處理。

國會一直以來處於癱瘓狀態,是因爲執政黨企圖強行通過“4大法案”,這已是不爭的事實。正因爲圍繞“4大法案”的處理問題出現的各種矛盾與對峙,理應早已被處理的問題至今仍處於擱置狀態。而現在朝野3党部分議員還在高呼要處理或阻止“4大法案”,簡直把國會當作了示威場所。

這樣的紛爭不能再繼續下去。執政黨應立即取消在年內處理“4大法案”的方案。而且,“部分法案在年內處理,另一部分留到年後處理”等政治性討價還價手段也行不通。執政黨不應急於求成,應該利用充分的時間心平氣和地與在野黨協商,在雙方達成的協定後共同處理懸案。這才是民心所向,而且也是合乎情理的做法。大國家黨也應該回到國會。“新年預算案”的審議和迫在眉睫的民生法案以及“延長駐伊軍隊駐紮期限動議案”等有待於國會解決的重要課題絕對不能再成爲政治鬥爭的犧牲品。