Go to contents

“米歇爾擊球”成爲焦點

Posted December. 21, 2004 22:43   

한국어

“米歇爾,米歇爾……”

“天才少女”米歇爾·魏(魏成美,15歲,照片)依然是轟動2004年世界高爾夫球壇的最大話題。

繼高爾夫專刊《高爾夫世界》將米歇爾·魏推上“今年100位新聞人物”中的第7位後,21日,高爾夫頻道(www.thegolfchannel.com)也在“今年高爾夫10大新聞”中,將參加美國職業高爾夫(PGA)巡迴賽,掀起曾轟動一時的傳聞的她選爲第10位。

在PGA巡迴賽歷史上創下最年輕女性參賽者紀錄的米歇爾·魏今年1月在夏威夷舉行的索尼公開賽上擊出了平標準杆的好成績,但是因1杆之差沒能進入最後決賽。在本次比賽上擊出與米歇爾·魏相同成績的選手有吉姆·費裏克(美國)和戴倫·克拉克(北愛爾蘭)等。

高爾夫頻道援引當時與米歇爾·魏一起進行練習的埃爾斯的話,對她的天賦感到驚奇。埃爾斯對在第一個開球球洞10號球洞上利用3號木杆,比自己多擊出20碼的米歇爾·魏表示,“沒見過擊球力度比她好的女選手。雖然艾妮卡·索倫斯坦的擊球力度也很好,但是如果米歇爾·魏能發揮出自己的全部力量,將擊出比任何女選手都遠的球。”

“高爾夫怪人”約瑟夫·帕內比格(瑞典)則稱讚說,“比曾參加美聯銀行殖民地賽(PGA巡迴賽)的索倫斯坦的印象要深100倍。”

米歇爾·魏在索尼公開賽後共參加了7場美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽,並全部通過了預賽,展現了驚人的實力。雖然因屬於業餘選手沒能拿到獎金,但是如果根據7場比賽的成績計算獎金,則相當於可以得到27萬美元,並且在今年LPGA巡迴賽獎金榜上名列第44位。

米歇爾·魏計劃再次參加明年1月舉行的索尼公開賽。她的父親魏炳國最近在接受《今日美國》的採訪時表示,“雖然受到了多場明年男子比賽的邀請,但是目前尚未決定是否參加。根據索尼公開賽的結果,將發生變化。”



金相洙 ssoo@donga.com