Go to contents

地方經濟面臨崩潰,難道還要繼續專注於政爭

地方經濟面臨崩潰,難道還要繼續專注於政爭

Posted November. 26, 2004 22:28   

한국어

全國69個地方商會的會長團于26日表示:“地方經濟正在走向死亡。”並敦促道:“政治圈應該立即停止政爭,將力量集中在挽救地方經濟上。”

地方商會代表共同呼籲恢復地方經濟,是1884年從漢城商業會議所起步的大韓商會120年來的第1次,這被解釋爲體現了現在地方經濟面臨怎樣嚴重的困難。

全國地方商會的會長團當天在漢城中區小公洞的樂天大酒店舉行了緊急記者招待會,公開了地方經濟的現實,並發表共同建議書提出了5項建議。其中包括:△立即停止政爭△執行把焦點對準經濟恢復的政策△徹底解除房地産投機過熱地區及撤消公開討論出讓原價,緩和房地産規章制度△減免對零碎流通、服務業的法人所得稅△延長地方中小企業貸款的到期時間或延期償還等。

大邱商會的盧喜燦、光州商會的馬亨列、大田商會的金周一、水原商會的禹鳳濟、麗水商會的朴龍河、濟州商會的會長姜榮石等6名代表參加了當天的記者招待會。

會長團表示:“今年第3季度(7∼9月),地方的票據拒付率爲0.14%,將近是漢城90.03%)的5倍,在全國破産企業中,地方也佔據了64%之多。”並指出:“作爲地方經濟的頂梁柱的建設業、零售、服務業正處在崩潰危機的邊緣。”同時還表示:“如果到內需的關鍵的年末,地方經濟還不能恢復的話,由於金融周轉情況的惡化,地方經濟將不能再支撐下去了。”以此表露了強烈的危機觀點。

會長團還特別表示:“地方經濟已經到了最糟糕的情況,政治圈卻還在主張過頭的政爭和輿論分裂,現在政府拿不出適當的對策。”以此強烈批評了政治圈和政府。

當天記者招待會後,大韓商會舉行了議員總會,並把地方商會會長團的共同建議書在大韓商會的立場上通過之後,提交給了青瓦台、朝野3党政策委員會議長、財政經濟部、建設交通部、産業資源部等政府各部門。



裵克仁 bae2150@donga.com