Go to contents

金在賢以20億韓元轉會到SK隊

Posted November. 21, 2004 22:48   

在職業棒球LG隊效力11年的主力外野手金在賢(29歲)已正式與SK隊簽約。

金在賢在與其他俱樂部的談判日(21日)到來後,馬上與來到漢城江南區清譚洞住宅的SK運營組長閔敬善簽訂了8億韓元轉會費、4年年薪10.1億韓元、根據成績決定的2.6億韓元獎金等共20.7億韓元的合同。在2005年和2006年,金在賢的年薪是2.3億韓元,到2007年增至2.5億韓元,到2008年增加爲3億韓元。

作爲今年冬季自由簽約選手(FA)第一個簽約的金在賢表示:“對承認我的能力和價值的SK隊表示感謝。爲簽約,俱樂部有關人士特地從美國回國。對SK隊表現出的誠意特別感動。我很高興能加入剛剛興起的SK隊。我將努力使SK隊變得更強。”

在此之前,金在賢與LG隊的合同於17日結束。雖然金在賢在過去4年裏從LG隊獲得的金額(22億韓元)比SK隊多,但因“只有前一年度成績達到規定的標準,並且安打率超過28%,才續約”的條件,沒有與LG隊續約。金在賢認爲,LG隊提出的條件是連續2年使用的“針對自己骨盆受傷和後遺症的不公平的合同”的延續。

金在賢畢業于申一高中,在進入職業聯賽第一年的1994年,加入了20本壘打-20盜壘俱樂部,在2000年後,安打率連續5年保持爲30%。

另外,三星隊的內野手金漢洙(33歲)和起亞隊的外野手沈載學(32歲)、韓華隊的投手吳奉裕(36歲)於20日晚分別與效力的俱樂部續了約。

金漢洙與三星隊簽訂了4年續約金10億韓元、年薪4億韓元、2億韓元獎金等共28億韓元的合同。繼去年樂天隊的鄭秀根(6年40.6億韓元)和LG隊的陳弼中(4年30億韓元)後,成爲身價排行第3位的主人公。

沈載學簽訂了3年續約金7.5億韓元、年薪2.5億韓元、3億韓元獎金、1.5億韓元罰款等共18億韓元的合同。吳奉裕簽訂了2年續約金1億韓元、年薪1億韓元等共3億韓元的合同。

至此,共有11名球員的今年冬季FA市場上只剩下現代隊的沈正洙、朴振萬、金東洙和三星隊的任昌勇、SK隊的趙源宇、樂天隊的金泰均6人。



張桓壽 zangpabo@donga.com