Go to contents

布希:將全力以赴採取反恐措施

Posted November. 04, 2004 23:07   

美國總統布希在3日的大選中獲勝後表示:“將動員同盟國和美國國內的一切資源與國力全力以赴對應恐怖勢力,並爲使分裂國民恢復團結將竭盡所能。”

當天下午,布希總統在華盛頓市內羅納德雷根大廈通過發表總統大選勝利演說表示:“我們擁有同一個國家和同一個憲法,以及共同的未來,如果我們團結一致,美國的偉大力量將無限強大。”並強調稱,將儘快使大選過程中分裂的美國社會恢復往日的團結。

布希在從2日開始的大選投票表決中,在包括衣阿華州在內的30個州獲勝,在共538名選舉人票中獲得286張選票得以連任。過半數的選票是270張。而候選人克裏在紐約和加利福尼亞等19個州和華盛頓特區獲勝,取得了252張選票。

布希將於12月13日通過選舉團投票程式,正式當選爲美國總統後,並于明年1月20日舉行就任儀式。

民主黨曾否認在俄亥俄州的“戰敗”結果,還表現出不服的姿態,但於3日上午11時(韓國時間4日上午1時)左右因克裏致電布希承認失敗並表示祝賀,使本屆美國大選順利落下了帷幕。

候選人克裏在波士頓貝紐爾會議廳(音譯)表示:“投票結果應由投票人決定,不應通過法律紛爭延遲下去。”並正式公開承認自己失敗。

在全部100名議員中重選34名的參議院選舉中,共和黨增加了4個席位,目前已擁有55個席位,而且在衆議院選舉中又增加了4個席位,目前擁有232個席位。



權順澤 maypole@donga.com