Go to contents

再補選執政黨敗北民主黨小勝

Posted October. 31, 2004 22:45   

한국어

在上月30日進行的地方再、補選中,除鐵原地方自治團體長選舉以外,開放的我們党在其餘的4個地區自治團體長和7個地區直轄市議員選舉中均遭到失敗。

民主黨在全南海南和康津郡守等湖南地區選舉中獲勝。繼在“6.5再、補選”中成功當選爲全南知事後,再次獲得勝利,鞏固了東山再起的基礎。大國家党在坡州市長和居昌郡守選舉中取得了勝利。

特別是,開放的我們黨在朝野就首都遷移及廢除《國家安全法》問題對立的情況下慘敗,今後國政運營基調是否會發生變化令人關注。

在漢城、大邱、江原等全國7個地區進行的直轄市議員選舉中,大國家黨在5個地區獲得了勝利,民主黨和無黨派人士分別在全南和江原獲勝。

另外,中央選舉管理委員會表示,此次再、補選的最終投票率爲33.1%。該投票率雖然比“6.5再、補選”投票率(28.5%)高4.6%,但比去年10月30日進行的再、補選投票率(34.2%)低1.1%。



尹永燦 yyc11@donga.com