Go to contents

感受著“新羅的氣息”……

Posted October. 31, 2004 22:53   

한국어

千年古都慶州因爲馬拉松的熱潮而沸騰。

31日,在慶北慶州市的黃城公園,經過市民運動場∼武烈王陵∼普門村∼天馬塚後再回到市民運動場的全程42.195公里的迴圈跑道上舉行了東亞日報2004慶州馬拉松公開賽(東亞日報社和慶州市聯合舉辦)。

分爲全程和半程、10公里等3個專案舉行的本次比賽成了歡樂的市民慶典。有歷史最大規模的1.1396萬人參賽,選手們跑在了秋意漸濃的慶州的跑道上,並和家人與市民等共有4萬多名參加者一同享受了馬拉松帶來的樂趣和秋日的情趣。

上午8點和象徵著出發的爆竹聲一起,參賽者們爭相奔出了起跑線之後,家人和市民一起給與了歡呼,在跑道的各個地段都有市民用掌聲來激勵選手們。

尤其是,此次大會的跑道全體的標高差是在10米以內,在大大減少了上坡和下坡的新跑道上比賽的參賽者們可以比歷代的比賽都要跑得順利,男女全程冠軍的記錄也比去年大幅提高。

有5074名參加的全程專案的比賽中,男子組的冠軍是以馬拉松企業聞名的(株)Wia的洪仁標(音譯、29歲)。他創下的2小時29分32秒的記錄比去年的比賽的第1位的2小時36分38秒的記錄,足足提前了7分6秒之多。第1∼第6位中,除了第2名以外,其他5名都是該公司的職員。

在女子組的全程專案的比賽中,珍愛子(音譯、44歲、大邱馬拉松俱樂部)以3小時05分34秒(去年的第1位元的記錄是3小時09分29秒)的成績獲得了冠軍。

半程專案的男子組比賽上,李鳳柱(現代馬拉松聯誼會)以1小時11分10秒獲得冠軍,女子組比賽中,這是河柳淑(音譯、釜山馬拉松聯合會)以1小時25分22秒的成績位列第1名。

在男子、女子組10公里專案比賽中,申正植(音譯、33分11秒、現代重工業)和張恭珠(音譯、40分23秒、韓國索尼)分別摘得了該專案的金牌。