據《韓民族新聞》報道，韓國駐日本大使羅鍾一在中國北京舉行自己的書的出版紀念會時，讓韓國駐華大使館承擔了部分費用。羅鍾一22日對此表示：“這是毫無根據的報道，將通過法律手段進行應對。”
《韓民族新聞》在當天的頭版頭條中報道說：“據悉，10日下午5時，羅鍾一在北京凱賓斯基飯店舉行了出版紀念會，羅大使本人承擔了3000多美元的出版費用，但是4000多美元的出版紀念會的費用則由韓國駐華大使館的一位相關人士支付。”
據《韓民族新聞》報道，該書是把羅鍾一平時寫的文章翻譯成漢語編成的《東北亞共同體的文化觀點》，韓國駐華大使金夏中和韓國駐華大使館職員、出版社的相關人士及與羅鍾一關係密切的中國人士等30多人出席了出版紀念會。
羅鍾一在當天分發的說明書中對此表示：“媒體報道的‘本人只承擔了3000美元左右的出版費用，由韓國駐華大使館的相關人士承擔了晚餐費用’的報道，根本不是事實。出版費用和就餐費加起來共爲34856元人民幣（約合4200美元），我在當場直接支付了42萬日元（約合3.17萬元人民幣或3820美元）和3000元人民幣（約合380美元）”。
羅鍾一還公開說：“該書在3月份已經出版，但是因爲被任命爲韓國駐日大使，所以，出版紀念會被迫延期。在得到外務部批准的情況下，利用夏天休息的時間，從8日至12日對中國進行了訪問，並於10日在北京舉行了出版紀念會。”
韓國外交通商部發言人李揆亨表示：“韓國駐華大使館的一位職員私下把自己的錢借給了羅大使，以支付部分晚餐費用，事後羅大使的夫人把錢還給了該職員，並不存在使用大使館公款一事。該報道是因誤會造成的錯誤報道。”
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo