Go to contents

新娘樂開懷

Posted September. 20, 2004 21:36   

“這是第三次在旁邊觀看熙圓的延長賽。前兩次都輸給了對手,但是這次感覺她一定能贏。可是由於過於緊張不敢再看比賽。”(孫赫)

20日,撥通孫赫(31歲)和韓熙圓(26歲,FILA韓國)夫婦的電話時,他們爲乘坐飛往美國加利福尼亞州薩克拉曼多的飛機,正在機場候機。因爲他們要前往下一場比賽(Longs Drugs Challenge)的舉辦地奧本,連奪得冠軍也沒來得及慶祝。

美國女子職業高爾夫(LPGA)巡迴賽就是如此累人。但是他們的聲音充滿著活力。冠軍的喜悅似乎尚未平息。

“新娘”韓熙圓滿足了“韓國軍團”長時間奪冠的渴望,而且成爲韓國進軍歷屆LPGA巡迴賽的選手中第一位“家庭主婦冠軍”。

韓熙圓當天在美國俄勒岡州波特蘭的Columbia Edgewater CC(72杆,6307碼)進行的薩費維精英賽(總獎金120萬美元)上,經過延長賽的艱難角逐取得了冠軍。

在落後第一名3杆的情況下進入最後一輪比賽的韓熙圓擊出低於標準杆5杆共67杆,取得了低於標準杆9杆共207杆的總成績。她在與羅麗·凱因(加拿大)同分後進行的延長賽第一個球洞成功推進1.5米小鳥推杆,捧得了冠軍獎盃。

這是韓熙圓自去年8月Wendy`s 錦標賽後,一年零一個多月以來取得的冠軍,也是個人第三次取得冠軍。今年賽季韓國選手取得冠軍的有朴祉垠(納比斯克錦標賽,3月)、樸世利(米查羅布燈公開賽,5月),韓熙圓是第三個。

此次冠軍的意義非常特殊。韓熙圓自去年12月與職業棒球選手出身的孫赫結婚後,今年賽季一直萎靡不振。直到此次比賽奪冠之前,韓熙圓共參加了21場比賽,進入“前十名”只有4次。這與獲得兩次冠軍,三次亞軍,獎金排名位居第四位的去年相比,成績非常差。

因此,周圍出現了“結婚後沒有訓練,只顧著玩了”、“奪冠的欲望消失了”等流言。

對此,韓熙圓表示,“由於結婚,訓練時間不足是事實,但是我不認爲今年陷入了低谷。選手也是人,怎能每場比賽都打得好。我自己認爲盡全力參加了比賽,決不會被他人的評價所左右。”

爲了成爲妻子的堅實後盾和學習,從今年4月開始結退出職業棒球賽場的孫赫表示,“雖然在旁邊觀看比賽實際上比較累,但是高爾夫有著與棒球比賽截然不同的緊張感。有時也很興奮。但是必須重新參加體育比賽和學習棒球知識,從明年開始,可能不會像今年一樣始終陪伴左右。”

當問到“有沒有想過當妻子的球童?”時,孫赫笑著回答說,“那不是很累嗎?而且我最討厭淩晨起床……”



金相洙 ssoo@donga.com