“成功了一半。”
由主教練邦弗雷雷率領的韓國國家足球隊在上月31日進行的2004亞洲杯（第13屆亞洲足球錦標賽）8強賽上，以3比4惜敗給伊朗隊，在44年後摘取桂冠的道路上慘遭失敗。但是邦弗雷雷得到的評價是，掌握了陷入危機的韓國足球的問題，並開出了相應的處方。
在此瞭解一下1個月來“邦弗雷雷號”的成績和課題。
△成績
對自2002世界盃進入4強後一直走下坡路的韓國足球的問題，邦弗雷雷做出了“由驕傲自滿導致缺乏精神力量”的結論。因此，他從訓練第一天開始便加強了對球員們的身心訓練。其中最大的收穫是，使連希丁克和科埃略都舉起雙手的李東國（光州隊）重新回到了韓國隊最佳前鋒的位置。
通過訓練，李東國與薛琦鉉（安德來赫特隊）、車鬥理（法蘭克福隊）形成了三角編隊，提高了進球能力。韓國隊在與約旦隊的比賽中毫無建樹，但從與阿聯酋隊的比賽中射入兩球開始，李東國4球、安貞桓2球、薛琦鉉、車鬥理各1球等共射進9球，打破了一直以來無進球的沈默。
△ 課題
在與伊朗隊的比賽中失去的4球全部是防守失策的結果。考慮到將柳想鐵（橫濱水手隊）讓給了國奧隊，並且防守核心金太映（全南隊）有傷在身，中場與防守線之間缺乏有機的配合，令人遺憾。
邦弗雷雷表示：“由於李英杓（埃因霍溫隊）爲加入進攻行列過於靠前，防守出現了漏洞，這是失球的主要原因。”但是應該由中場選手金南一（全南隊）和朴智星（埃因霍溫隊）即時補位。球被對方搶到手時，中場選手加入防守也晚了一步。如此一來，使集速度和技術於一身的伊朗隊的馬達維基亞、卡阿比、卡裏米等人多次衝破了左翼防線。
也有人指出，必須提高戰術的完成度。邦弗雷雷在1個月內使用了4－4－2、3－5－2、3－4－3陣型。以後也必須繼續尋找符合韓國足球的陣型。
另外，還應關注球員交替問題。防守核心金太映（34歲）和崔鎮哲（33歲，全北隊）均爲超過30歲的老將。進入國奧隊的柳想鐵（33歲）也是如此。爲參加2006年德國世界盃，迫切需要注入年輕的新鮮血液。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo