下了一場大雨。
16日，記者來到了國家女子射箭隊爲練習比賽而進行客場訓練的韓國體育大學射箭場。
在大雨中，尹美進（21歲）正在艱苦訓練。她患上嚴重感冒已有1個星期。一陣咳嗽後她表示，“由於擔心被查出興奮劑，連藥也不能正常服用。”
結果，尹美進沒能參加下午的訓練。被稱爲“練習蟲”的她沒能參加訓練是極其少有的事情。女隊主教練徐五石表示，“比起到雅典受罪，現在患上感冒時是萬幸。”
尹美進表示，“絕不能把患上感冒的事情寫進去。”並搶奪記者的筆。當問到“爲什麽”時，她回答說，“明知故問。”她是爲了不想讓周圍的人爲自己擔心。
21歲，還屬於比較小的年齡，但是周圍的人對她的期望非常高。感冒也不能隨便患上的“貴重的身體”。負擔也相應增加。
“4年前在悉尼奧運會上，什麽也不知道，只是一味地射箭取得了冠軍。但是現在知道了某些東西，所以參加奧運會感覺更累。”
對尹美進而言，幾乎沒有競爭對手。尹美進繼悉尼奧運會後，在紐約世界錦標賽和雅典奧運會預選賽上獲得了個人和團體雙冠王。是名副其實的世界最強選手。
可以競爭的中國和義大利選手們技差一籌，只有同隊選手朴成賢（全北道廳隊）是可與她一爭高下的選手。
尹美進自我評價說，“我是遇強則強、遇弱則弱的選手。”所以有時意外地被比較差的選手弄得手忙腳亂。在取得個人冠軍的去年紐約世界錦標賽首輪64強賽上，她勉強晉級。
在國內射箭史上，沒有一名選手在奧運會上連續兩屆獲得個人和團體雙冠王。
尹美進的座右銘是“快樂生活”。她在獲得奧運會雙冠王后，以愉快的心情進入了大學（慶熙大學體育指導系），她還計劃在3年後舉行一次聚會。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo