雪橇要借別人的用，在國內建設滑行道是更不敢想象的事情。就是這樣的韓國雪橇隊在國際大賽中首次獲得了亞軍。
韓國版的《男兒當沖線》正在成爲現實。由薑廣培（音譯，30歲）和李基魯（音譯，28歲）組成的江原道雪橇隊在8日至11日在荷蘭舉行的2004年世界盃賽中取得了亞軍，這是韓國歷史上雪橇專案的最好成績。
世界盃賽是全世界的頂級選手較量的舞臺，2人用的雪橇的價格是2300萬美元，但是，即使有這樣的設備，在沒有滑行道的韓國也根本無法進行訓練。因此，我們的選手只能在當地訓練時租用雪橇。因此，我們的選手取得如此好的成績的確來之不易。
《男兒當沖線》是1994年以參加1988年卡爾加裏冬奧會的牙買加的4人雪橇隊的故事拍攝的電影，牙買加隊雖然名列倒數第一，但他們的精神感動了全世界。
雪橇專案在韓國可謂無人問津，在這樣的情況下，作爲韓國唯一的雪橇隊取得如此好的成績，這和江原道廳的努力是分不開的。
去年11月創建冬季專案組的江原道廳引進了俯臥式雪橇專案出身的姜廣培和平底雪橇出身的李基魯，並把他們送到奧地利和瑞士進行了訓練。
薑廣培參加了1998年長野冬奧會和2002年鹽湖城冬奧會的俯臥式雪橇比賽，李基魯參加了長野冬奧會的平底雪橇比賽。
在本次大賽上，薑廣培和李基魯在個人俯臥式雪橇比賽中也分別取得了第4和第6名的好成績。他們將到奧地利進行訓練後，於19日回國。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo