物價管理出現了緊急情況。
最近油價大幅上漲，在這種情況下，預計從下月開始，巴士、地鐵、上下水等公共費用將陸續上漲。再加上根據早已預定的能源稅率調整計劃，從下月開始柴油和車輛用天然液化氣（LPG）價格也有可能大幅上漲，因此，本已困難的百姓家庭的負擔將更加沈重。
△陸續上漲的公共費用：23日，據財政經濟部和各地方團體透露，今年下半年將大幅上調交通費用和上下水費用。
首先，從下月開始，高速巴士和長途巴士費用將平均上漲9%和12%，因此，普通高速巴士的單程費用漢城～釜山將從1.84萬韓元上漲到2萬韓元，而漢城～光州則從1.3萬韓元上漲到1.39萬韓元。
另外，從下月開始，根據漢城市改編交通體系，巴士和地鐵的基本費用將分別上漲14%和25%。大田也正在就將市內巴士費用上調14%的議案進行協商。
航空費用也因考慮到國際油價的上漲導致航空公司的費用大幅增加，很有可能上漲。
由地方自治團體制定的公共費用也有可能陸續上漲。以自來水費用爲例，各地方團體正在推進上調6.5%～30%的方案。據悉，京畿富川市和全南地區的一些地方自治團體還正在研究上調垃圾袋價格的方案。
再加上，交通稅上漲，所以從7月開始，柴油消費者價格將從每升878韓元上漲到936韓元，而車輛用LPG消費者價格則從每升604韓元上漲到676韓元。
此外，自1997年9月以來一次也沒有上漲過的包裹費用也從下月開始平均上漲14.5%。另外，保健福利部和財政經濟部曾就下半年將香煙價格每盒上調500韓元達成過協定。
△爲何突然上漲：之所以下半年公共費用如此上漲，是因爲過去根據政府的物價穩定方針，上半年上調價格被保留。
據統計廳5月消費者物價動向，上月公共服務費用與1年前相比只上漲了1.0%。這與總消費者物價上漲率（3.3%）相比非常低。政府和地方自治團體通常在季節性物價大幅上漲的上半年控制上調公共費用，等到物價管理多少變緩的下半年上調公共費用。
但是在因國際油價上漲導致物價管理困難的情況下，就連公共費用也大幅上漲，那麽，能否保持政府當初所制定的目標——3%左右的物價上漲率，令人懷疑。
另外，根據2002年交通稅法修改案，到2006年爲止，每年7月1日將上調柴油和車輛用LPG價格。其目的是爲了減少與汽油的價格差距。
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo