年近40歲，體重達到100公斤的約翰·達利（38歲，美國）抱頭痛哭。
16日，在美國加利福尼亞Lahoya torpines GC南（72杆，7607碼）舉行了2004年美國PGA巡迴賽Buick Invitational（總獎金480萬美元）第4輪比賽。在加時賽中獲得冠軍的達利開始失聲痛哭。
達利已經很久沒有在PGA巡迴賽中獲得冠軍了，自從95年不列顛公開賽後已接近9年，準確地說是8年零6個月22天。這期間他經歷了很多事情。
問題就是那該死的酒。達利在1991年首次獲得PGA冠軍賽冠軍後，1992年又獲得了BC公開賽冠軍，被認爲是美國高爾夫界一顆冉冉升起的明星。由於他的超過300碼的有爆發力的發球，獲得了“大力長打者”的綽號。
但是好景不長，爲了減輕對勝負的負擔和緩解巡迴賽生活的壓力，達利開始酗酒，結果成了對運動員來說是最致命的“酒精中毒者”。1992年，他甚至中斷了巡迴賽生活，爲了戒酒，達利花了將近1年的時間。此後，達利拿到了1994年的Berr South Crassic和1995年的不列顛公開賽的冠軍，使他成爲“獲得2個職業高爾夫球聯合會冠軍的最年輕的運動員”。但是，這些榮譽也是暫時的，達利又開始酗酒。
爲了進行治療，達利進入了康復院。喝酒和治療反復出現了無數次，他甚至開始了賭博。由於怪癖的性格，達利經常在比賽中摔球杆，而且在中途退出比賽，因此，受到了美國職業高爾夫協會做出的停賽處分。再加上家庭不和，他曾離過2次婚。因此，達利在美國高爾夫界被稱爲“人生墜落者”。
達利爲了東山再起付出了令人難以想象的努力，他爲了戒掉威士卡，用啤酒代替威士卡。到後來，他用可樂代替了每天要喝30聽的啤酒。他在參加巡迴賽時不坐飛機，而是乘坐用大巴改造的拖車，這段時間達利經歷了很多困難。
去年，達利在韓國公開賽和Calloway圓石灘比賽中獲得冠軍，顯示了良好的恢復能力。這次在Buick Invitational中獲勝，宣告新的達利誕生。雖然他在今年只參加了3個大賽，但在長打方面排在第一位。發球的準備率從去年的49.7%上升到今年的60.5%，球穴區命中率從63.8%上升到76.5%。平均推杆數也從去年的119名上升至今年的第8名。
“雖然曾獲得過2個冠軍，但我覺得這次是最寶貴的。與泰格·伍茲這樣的運動員同場競技獲得冠軍非常高興，而經過人生的曲折，我覺得這次冠軍來之不易。”
泰格·伍茲表示：“我非常清楚達利在此前經歷的困難。我祝賀他成功複出。”
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo