[社論] 派兵決定既已做出，就應統一國民言論

盧武鉉總統再三考慮之後做出的向伊拉克派兵決定應按承諾兌現，雖然因亞太經合組織（APEC）首腦會議而暫時沒有機會，但盧武鉉總統回國後如果直接向國民解釋派兵決定過程和必要性，就可以提高國民對派兵達成共識的可能性。

負有處理派兵動議案責任的國會應該發揮有利於國家利益的作用。在這一點上，對於作爲“精神執政黨”的統合新黨代表所說的“不知道這是否是慎重的決定”的話只能表示遺憾。既是自稱執政黨，還反對政府的決定，這種行爲很難讓人接受。

雖然還沒有確定派兵規模，但這次派兵是花費數千億韓元，向國外派遣數千士兵的重大國事。爲了體現派兵的最大效果應該做徹底的準備。現在令人受鼓舞的是政府正在研究派遣包括戰鬥兵、工兵及醫療支援團在內的“綜合部隊”的方案。應該吸取派往伊拉克的徐熙、濟馬部隊的成功教訓，使部隊編制得到最大限度的優化。

現在，我軍如何去面對伊拉克人也是一個重要的問題，雖然不是聯合國維和部隊，但也是聯合國所承認的多國部隊的一員，應該向他們表明，我們不是做爲伊拉克和中東國家的佔領軍去戰爭，而是作爲“伊拉克人的朋友”到這裏維持秩序並負責戰後重建。也有必要積極宣傳我們爲伊拉克重建而提供的2.6億美元資金。

我們的軍隊也面臨著被稱爲本•拉登的人物向多國部隊實施恐怖襲擊的危險因素，爲了阻止與伊拉克人發生衝突和保障我軍的安全，應該做徹底的準備。重新向伊拉克派遣調查團準確掌握當地情況也是把不必要損失降到最低的有效手段。政府應該承擔確保我軍的安全和使他們的努力得到回報的責任。

雖然派兵的決定可能對部分國民和政治人帶來不滿，但應該以寬廣的胸懷去接受，不應發生因國民言論分裂而造成我軍士氣低落的事情。在美國已有分析認爲，這次派兵將對韓美同盟産生積極影響。即使影響的積極面沒有那樣大，作爲世界12大經濟強國，我們也不能回避應該承擔的國際責任和義務，在已做出派兵決定的情況下，最好的選擇是統一國民的言論。