外電對盧武鉉總統再信任投票發言的發應

美聯社、法新社、路透社、共同社等主要外電迅速報道了10日盧武鉉總統做出的“再信任投票”發言內容，並特別關注此次發言的目的。

法新社指出，盧武鉉總統受到了在阻止戰鬥性的勞動工會和恢復韓國的經濟停滯狀態工作失敗方面的譴責，而且連支持者也反對就北核危機的盧武鉉總統的立場。該通訊透露，盧武鉉總統在去年12月當選時，支援率達80%。但是時隔7個月支援率下降至20%左右。

法新社還報道：“人權律師出身的盧武鉉總統曾在迎接就任100日之際表示，無法勝任總統，使國民們爲之感到震驚。”

路透社表示，盧武鉉總統只有在就任總統之前，有過一段臨時就任海洋水産部長官的經驗。並指出：“他的改革形象被親信的腐敗事件所斷送。”

該通訊還補充表示，盧武鉉總統所面臨的難題是“將于本月在泰國曼谷舉行的亞太經合組織（APEC）領導人會議中，與美國總統布希會面，並決定向伊拉克派兵問題”。

.

美聯社透露，在盧武鉉總統就任後幾位親信從公司收取了不正當的資金的事實被揭露。而在野黨譴責盧武鉉總統應該承負對北韓採取過於溫和的政策，導致反美情緒擴散的責任。

異鎭 leej@donga.com