27日，拿下第55屆美國女子業餘高爾夫錦標賽冠軍的李淑鎮（16歲）的英文姓是外國姓。
威斯托弗是李淑鎮的姨夫，姨媽淑嬉曾在29年前與駐韓美軍史蒂芬·威斯托弗結婚，李淑鎮於99年被寄養在姨夫家。
雖然親生父母尚在人世，但堅決“寄養”李淑鎮的理由是“必須把她培養成高爾夫選手”的意念。12歲離開父母來到異國他鄉的執著産下了這一盛果，其意義非同一般。
當天，李淑鎮在對冠軍的採訪中表示：“想擊出更漂亮的球。在韓國有時間一個星期都很難打一場比賽，但是在這裏（美國）可以每天打比賽。”
當天，在美國康涅狄格州菲爾德布林客侖球場（71杆）上，李淑鎮與把目標定在該大賽兩連冠的留學生朴仁菲（15歲）展開了戲劇性決賽對決（18洞，比洞賽制）。李淑鎮在比賽開始到第8洞比賽爲止，共輸了5洞，但最後居然出現了戲劇性大逆轉。
沒有放棄比賽而緊緊跟在樸仁菲後面的她在樸仁菲因三杆輕擊犯下柏忌的第16洞比賽中追平了比分。
在決出勝負的第17洞比賽中（4杆，396碼），李淑鎮在離果嶺157碼的地點利用6號2鐵頭杆擊出的第二次發球，落在了離球洞2.5米處。她把在此洞比賽上抓住小鳥的狀態保持到了最後第18洞（4杆）比賽上，並拿下了令人激動的冠軍。
“也許球迷太多的原因吧，比賽剛開始時有些緊張，未能打好輕擊球，但是專程從韓國趕來的父親在前一夜對我說的話，給了我勇氣。在精神上，衛冕冠軍的壓力更大，只要努力比賽就行，這是爸爸對我說的。”
因此次奪冠，李淑鎮抓住了“機會”。不僅可以直接參加明年的決賽圈比賽，而且如果保持業餘資格，就可以參加2年美國業餘錦標賽，而且可以5年不參加地區預選，並直接參加美國女子公開賽。但她說，比這更大的收穫是“我也可以奪冠”的自信。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo