僅上半年個人破産者已達473人

因景氣蕭條和無節制地使用信用卡，今年上半年在漢城地方法院得到破産判決的個人已超過去年同期的4倍。期間申請破産的個人也達到去年同期的2.5倍，這表明被稱爲“信用社會的死刑”的個人破産情況日益嚴重。

23日，據漢城地方法院破産部（部長法官卞東傑）的資料顯示，今年截止到6月末，在漢城地方法院得到破産判決的個人破産者已達473人，相當於去年同期（106人）的4.4倍。另外，今年上半年受理的個人破産申請達去年同期的2.5倍（184件→469件），免去責任申請也增加到4.7倍（73人→349人）。在全國範圍內，個人破産申請以2000年的339件，2001年的672件、2002年的1000多件呈逐年遞增趨勢。

漢城地方法院破産部分析說，之所以類似個人破産劇增，是因爲△景氣蕭條長期化導致收入減少△金融公司未考慮個人能力，無差別地發放信用卡△雖然縮小了信用卡的使用限度，但舉債的人過多的支出未停止。

漢城地方法院破産部法官尹綱悅表示：“以外國爲例，撇開個人重生制度，就個人破産而言，日本每年達10萬多件，而美國則達到年100多萬件，而且其中大部分被免去責任。”並預測說，“在2～3年內，國內的個人破産也有可能突破年1萬件。”

如果得到法院的破産判決，將在身份證明書上標明“破産者”，並且在與金融機構的交易和就職等日常生活中有很多不便之處。另外，即使得到法院的免去責任決定而免去全部債務，但在信用資訊資料中記載這一事實，所以，在金融交易中也有可能受到各種限制。

現行《破産法》規定，因浪費、賭博、隱藏財産等造成的債務不屬於免去責任物件，但即使出現類似情況，法院也可以根據輕重宣判免去責任。

tesomiom@donga.com leon@donga.com