Go to contents

AC米蘭平定歐洲足壇

Posted May. 29, 2003 21:55   

29日,在英格蘭曼徹斯特老特拉福德進行了2002~2003歐洲足球聯合會(UEFA)冠軍杯決賽。也許是兩支隊伍過於熟悉,尤文圖斯隊(2002~2003義大利甲級聯賽冠軍)與AC米蘭隊(2002~2003義大利甲級聯賽季軍)從上半場踢到下半場,直到加時30分鐘,在120分鐘時間裏,兩隊展開了激烈交鋒,但均毫無建樹。

結果兩隊展開了點球大戰。尤文圖斯隊首先上場主罰的是來自法國的前鋒特雷澤蓋,結果他踢向右下角的球被AC米蘭隊守門員迪達撲出。與此相反,AC米蘭隊首先出場主罰的塞爾吉尼奧輕鬆將球打進。

尤文圖斯隊的第2個球命中,但第3、第4個球均被迪達撲出,而AC米蘭隊的第2、第3個球失敗,卻成功射入了第4球。尤文圖斯隊最後一位主罰球員皮耶羅輕鬆把球射入球門,將比分扳爲2比2,但隨著AC米蘭隊舍甫琴科的射門穿過對方守門員的五指關,緊張刺激的冠軍杯決賽落下了帷幕。

在冠軍杯決賽上以0比0戰平後,最終通過點球大戰一決雌雄自1991年以來尚屬首次,而且是歷史上的第3次。以3比2的比分奪冠的AC米蘭隊自1994年捧杯9年後重新登上了冠軍寶座,而且這是第6次奪得冠軍杯。

AC米蘭隊主教練安切洛蒂作爲教練和球員皆捧得了冠軍杯,其感受到的喜悅尤勝於其他球員。荷蘭國家隊中場選手西多夫成爲繼阿賈克斯隊(1995年)和皇家馬德里隊(1998年)後,代表3支球隊登上冠軍寶座的第一人。

當天到球場觀看比賽的球迷達6.3萬人,而且此次決賽是歷史上首次出現的兩支義大利俱樂部隊之間的交鋒。也許是兩支球隊相互過於熟悉,進攻頻頻失敗,而且決定性的射門機會也均沒有把握住。

下半場進行到第2分鐘,尤文圖斯隊替換上場的孔蒂接到皮耶羅在球門區左側的傳中球,俯身沖頂,但球擊中球門橫梁彈回場內,失去了一次絕好的得分機會。



梁鍾久 yjongk@donga.com