“誰是最佳外國新選手？也許很多人會說是益井，但果真是他嗎？在急於下結論之前，我們有必要關注一下崔熙燮。”
美國有線新聞網（CNN）體育新聞網站“運動畫報”（www.sportsillustrated.com）在24日版的頭版新聞中刊登出了上述文章，這意味著對“大崔”崔熙燮（24歲，芝加哥小熊隊）的評價高過了“酷斯拉”益井英樹（29歲，紐約洋基隊）。
該網站報道認爲，崔熙燮與其他年齡相仿的球員相比，具有令人難以置信的控球能力。截止到23日，崔熙燮所擊出的四死球（15個）比三振（14個）還多，平均出壘率爲0.483，達到了邦茲（舊金山巨人隊）的水平。網站還介紹稱，崔熙燮在去年的Triple A Pacific Coast League中取得了“四死球王”（95個）的稱號，在美國二流職業球隊效力的4年中，均保持了4分以上的出壘率。雖然崔熙燮比益井小5歲，但已擊出了4個本壘打，領先對方2個。
網站還總結稱，這兩位擊球手都是兼具力量和準確性的左手將，今年賽季結束後，在各自賽事中二人將取得“新人王”的稱號，從而又會多一個共同點。
24日（韓國時間），在與聖地牙哥教士隊的主場比賽中，崔熙燮又擊出一個四死球，已第9場連續擊出出壘球，但因第三個球未能擊出安打，使他連續兩場未擊出安打，從而安打率也下跌到0.261（46個有效擊球，12個安打）。芝加哥小熊隊以0－2嘗到了今年賽季的第一個失敗苦果。另外，曾被迫坐冷板凳的徐在應（26歲，紐約大都會隊）又回到了先發出場的位置。他的球隊將於28日上午2時10分客場挑戰亞曆桑那響尾蛇隊，屆時徐在應將於美國職棒頂級投手蘭迪·強森（40歲）一決高下。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo