［社論］面對無變化的北韓談何“和平與繁榮”？

昨日，盧武鉉總統提出了稱之爲《和平繁榮政策》的新的對北政策。即利用通過對話解決等4項原則，實現韓半島的增進和平與共同繁榮。和平與繁榮是在擁有5年任期的總統值得面對的目標。任何一位國民也不會反對迎來實現上述政策的日子。

但是考慮到目前的南北關係，似乎難以輕鬆實現和平與繁榮，而且還擔心和平與繁榮有可能成爲新總統在就任儀式上所提出的衆多“希望事項”之一。對表明將繼承前任總統金大中的“陽光政策”的盧武鉉總統的對北政策，也有一些國民半信半疑，並表示，“不會有很大變化。”

如果把盧武鉉總統的“和平繁榮政策”當作得到大多數國民支援的可實現的政策，則必需要有幾個前提條件。首先最爲迫切的是對南北關係的冷靜的評價和反省。雖然取得了南北首腦會談等巨大成果，但爲什麽對前政府的對北政策出現了“傾囊相助”“被牽著走”等強烈指責。對此應進行分析並對錯誤予以糾正。另外，應儘快查明對北秘密匯款事件等對北援助的真相，並解除疑惑。

最爲重要的是，北韓首先要發生變化。北韓核問題已成爲聯合國安理會介入的國際焦點。在這種緊張狀況下，北韓于上周派出戰鬥機侵犯了西海北方界線（NLL），而在總統就任儀式的前一天試射的導彈連日本也爲之震驚。這表明，無論提出如何優越的政策，只靠我們自己無法使韓半島迎來和平和繁榮。

盧武鉉總統在就任儀式上強調說，“北韓應在保留核武器或得到保障體制安全和經濟援助的承諾上進行選擇。”因此最重要的是誘導北韓從作爲最大懸案的核問題走向國際社會所期待的方向。只有這樣，走向和平與繁榮的盧武鉉總統的腳步才能變得更加有力。