美國國務卿鮑威爾9日表示，對伊發動戰爭並不一定需要“決定性證據（smoking gun）”。這是美國在聯合國武器核查小組組長漢斯·布利克發表對伊拉克進行大規模殺傷性武器調查的中期報告中 “還未找到決定性證據”的結論之後發表的立場。由於美國表明，即使沒有物證，也可以發動戰爭的立場而倍受國際社會的關注。
△鮑威爾的強硬發言＝鮑威爾在接受《NBC新聞》採訪時，就布利克的發言表示：“沒有看到冒著煙的槍，並不意味著沒有武器。”他還表示：“即使未發現武器，如果國際社會認爲薩達姆不協助調查，那他就違反聯合國決議（1441號），到那時就不需要決定性證據。”
白宮發言人弗萊舍表示：“因爲伊拉克隱藏了武器而看不到‘槍口在冒煙’，但我們知道肯定有‘槍’。”以此簡單評價了布利克的發言。
鮑威爾還表示，布利克和國際原子能機構（IAEA）總幹事厄爾巴拉迪將向聯合國安理會提交對伊最終核查報告之日27日不是進攻伊拉克的“倒計時日”。他沒有排除27日以後繼續進行武器核查的可能性。
此前，布利克向聯合國安理會提交的中期報告中表示：“截止到現在，雖然還未發現關於伊拉克擁有大規模殺傷性武器的決定性證據，但是伊拉克提交的報告中還有很多疑點。”他還表示：“伊拉克在實際情況報告中承認的進口導彈、引擎等問題，是違反聯合國禁止進口規定的行爲。”
△薩達姆“戰爭不死”＝伊拉克INA通訊社援引最近傳言“流亡”的伊拉克總統薩達姆的講話報道稱：“伊拉克百姓已有過對抗敵人的經驗，絕不會屈服。伊拉克也決不向美國的戰爭威脅低頭。”他在領導自己的准軍事組織“薩達姆敢死隊”的長子烏代和身爲精銳共和國守衛隊首長的次子庫賽在場的情況下說出了上述內容的話，並表示：“所有伊拉克百姓和軍隊已做好所有準備。”
洪權憙 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo