流行性感冒正在席捲全國。最近隨著包括流行性感冒患者在內的症狀與流感類似的感冒患者的猛增，全國各醫院因感冒患者，忙亂不堪。
患者們有時等幾個小時才能得到診治，有時因患者人數太多從這個醫院找到另一個醫院。
23日國立保健院稱“每1000名醫院外來患者中，懷疑得流感的患者數爲4.47人，已經超過了‘提醒’標準（3人）”，發表了“注意流感通知”
▽流行性感冒和感冒實況：星期天即24日部分鄉村醫院應流感及感冒患者家屬們的請求，在往常的休息日也營業，而且綜合醫院急救室內也湧來了很多患者。
當天，京畿光明市鐵山洞J兒科內湧入了400多名懷疑得流感的患者。院長崔原准稱：“估計70%的患者都是流感患者，這11年雖然見過很多患者，但是湧入這麽多患者還是第一次。”
23日，住在漢城陽川區新亭2洞的家庭主婦南某（37歲） 因上小學4年級的女兒發高燒，再加上流鼻涕、咳嗽不停，到附近醫院就診，但是因醫院內患者太多，只好找其他醫院。在此地區，南某的女兒等1小時以上以後才能接受治療。
隨著流感患者的增加，各小學都在發生“缺席情況”。漢城西大門區弘濟洞安山小學老師李勝澤稱：“每個班30名學生中平均有2，3名學生缺席，也有5，6名缺席的班。”
24日到漢城江南區逸院洞三星漢城醫院急診室的50多名小患者中30多人是流感和感冒患者。醫院方面稱：“今年可能是因爲冬天來得早，流感患者特多，而且感冒症狀與流感相似，也很嚴重。”
患者當中也有不少接受感冒治療後，再次得流感而受煎熬的人。
▽流感的預防和治療：流感和感冒是不同疾病。
感冒是因鼻病毒，腺病毒等100多病菌中的一個病菌附著在鼻子或者頸部等上呼吸道或真皮細胞中引起呼吸道疼痛或咳嗽等症狀。
但是流感是流感病菌滲入到肺後突然出現高燒，頭痛，眼痛、肌肉痛等症狀的疾病，維持4，5天。
感冒沒有預防疫苗或治療藥劑，只能進行對症下藥治療，但是流感有預防疫苗和治療藥劑。
今年的流感比歷年相比早到了3個星期。到目前爲止，被確認的流感病菌都是“巴拿馬A形”打預防針就可以預防。而且，如果服用治療藥劑，則可以減少1-4天患期。
國立保健院透露：現在還未打預防針的65以上的老人和呼吸道疾病及慢性疾病患者應儘快打預防針。
李成柱 宋相根 stein33@donga.com songmoon@donga.com
About Dong-A Ilbo