“韓國是我心靈的故鄉，任何時候到這裏來我都覺得愉快。”
曾率領韓國隊創造“世界盃四強神話”的前韓國足球隊主教練古斯·希丁克（現任埃因霍溫隊主教練）在兩個月後再次來到了韓國。
希丁克和女友伊麗莎白于18日抵達仁川機場。身著黑色西裝的希丁克在走出入境接待口後感慨地稱：“很高興能再次來到韓國。因爲球迷始終歡迎我，我感到很幸福。”“我計劃觀看20日舉行的韓國隊和巴西隊的比賽，選拔帶到我的球隊的選手。”
希丁克在韓國的日程安排是，參加青少年能力培訓計劃、在交流會上演講、觀看韓國和巴西的A級比賽（20日）等，21日回國。
以下是對希丁克的採訪內容：
記者：昨天（當地時間）宋鍾國效力的埃因霍溫隊輸掉了與費耶諾德隊的比賽。
希丁克：“昨天是很艱苦的一天。宋鍾國的表現很出色，想贏球的意志很強。但我隊還是輸了。”
記者：此次來訪的目的是什麽？
希丁克：“爲了觀看韓國和巴西之戰。我很想看到韓國選手如何對抗世界霸主巴西隊。有可能挑選帶到埃因霍溫隊的選手，同時也希望見到在世界盃上並肩作戰的選手。”
記者：有消息說您將會把朴智星帶走……
希丁克：“我也希望如此。朴智星也想到埃因霍溫隊踢球，因此希望很快會有好消息。”
記者：李英杓和金南一等其他選手怎麽樣？
希丁克：“朴智星已獲得了足協（FA）的轉會資格，可以直接協商，但其他選手卻沒有，他們有轉會等很多需要解決的問題。”
記者：對於2006年世界盃教練問題是否有與大韓足協協商的意向。
希丁克：“離2006年還有很多時間。現在談論這一問題爲時過早。”
記者：洪明浦轉會到了美國LA galaxy隊……
希丁克：“在將結束球員生涯之時到海外效力是很好的決定。他會學到很多，能對韓國足球做出貢獻。”
記者：世界盃結束後韓國聯賽的受歡迎程度降到了穀底……
希丁克：“明星們進軍國外可能是最大的原因。只有繼續努力發掘有潛力的選手，韓國足球才能發展。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo